Room 517

Habitación 517

Don't let me go, don't let me wake upNo me dejes ir, no me dejes despertar
The last thing I heard in the suite with an ocean viewLo último que oí en la suite vistas al mar
Far from MadridLejos de Madrid
In her town where it always rainsEn su pueblo donde siempre llueve

April sixteenth, shedding my ageDieciséis de abril, desvistiéndome la edad
I just said yes, knowing full well that behindSolo dije sí, aun sabiendo que detrás
That walkDe ese caminar
Her husband was waiting at homeSu marido la esperaba en casa

And there she goes, let's toast to her absenceY ahí se va, brindemos por su ausencia
On a blue cloudEn una nube azul
And I go crazy foreverY yo me vuelva loco para siempre

And wrap up, I see you shiveringY abrígate, te veo temblar
Your skin speaks, your soul no moreHabla tu piel, tu alma no más
What does it matter, what lost youQué más te da, qué te perdió
I know you'll leave againSé que volverás a irte

Neither the road nor SantiagoNi camino ni Santiago
Nor my summer cravings to bite youNi mis ganas de verano por morderte
Nor to room 517Ni a la habitación 517
She came back and I didn’t want to botherRegresó y yo no quise molestar
And nothing more, you just saw a songY nada más, solo viste una canción
She took the warmthElla se llevó el calor
And now that it’s always winterY ahora que siempre es invierno
I wonder how longMe pregunto cuánto tiempo
Until I wake her upHasta hacerla despertar

Wrap up, I see you shiveringAbrígate, te veo temblar
Your skin speaks, your soul no moreHabla tu piel, tu alma no más
What does it matter, what lost youQué más te da, qué te perdió
I know you'll leave againSé que volverás a irte

I know you'll hurt me againSé que volverás a herirme
But it’ll all be worth it ifPero todo valdrá la pena si
Instead of a bonfire, your back burnsEn vez de hoguera, arde tu espalda
And you lie to me againY me mientes otra vez
And whisper, Don’t goY susurras No te vayas

Hold me tight, I'm going to cryAbrázame, voy a llorar
I can't see when you leaveNo puedo ver cuando te vas
And wrap up, I see you shiveringY abrígate, te veo temblar
Your skin speaks, your soul no moreHabla tu piel, tu alma no más
Just, my love, take care and that's itSolo, mi bien, cuídate y ya

I know you'll hurt me againSé que volverás a herirme
I know you'll leave againSé que volverás a irte