Ich will dich nicht verlieren - Sesiones Moraima 2 (feat. Elia Velo)

No Te Quiero Perder - Sesiones Moraima 2 (part. Elia Velo)

Lass mich vergessenHaz que consiga olvidar
Die letzte Nacht und ich schwöre dir, dass ich ins BarLa última noche y te juro que al bar
Die Ängste nehme ich weg, ich bitte den Winter, dass er nicht mehr kommtLe quito los miedos, le pido al invierno que no vuelva más

Du hättest niemals schließen sollenNunca debiste cerrar
Die Flügel auf eine Weise, die dem Verb fliegenLas alas de un modo que al verbo volar
Die Zeichen fehlen, die meine Sehnsucht leiten, dich ankommen zu sehenLe falten señales que guíen mis ganas de verte llegar

Ich kann dich heute Nacht zum Tanzen bringenPuedo hacerte bailar esta noche
Und dir sagen, dass du alles schaffen kannstY decirte que todo lo puedes
Dich in Wegen erinnern, die wieder zurückkommenRecordarte en caminos que vuelven otra vez

Ich will dir wieder sagen, dass du auf mich zählen kannstQuiero volver a decirte que cuentes conmigo
Dass alles gut sein könnteQue todo podría estar bien
Dass ich dir mehr als einmal schreibeQue más de una vez te escribo
Zukünfte zum LesenFuturos para leer

Wie du in meinen Augen gelesen hast mit all dieser KälteCómo leíste en mis ojos con todo ese frío
Als ich dich nicht sehen konnteCuando no te pude ver
Und jetzt, wo ich dich anschaue, will ich dich nicht verlierenY ahora que te miro, no te quiero perder

Ich kann die Unbesonnenheit versteckenPuedo esconder la imprudencia
Die Art, wie ich meine Koffer packeLa forma que tengo de hacer las maletas
Ich will kein Ziel, das verboten istNo quiero un destino que tenga prohibido
Dir in meiner Stimme zu singenCantarte en mi voz

Ich kann dich heute Nacht zum Strahlen bringenPuedo hacerte brillar esta noche
Und dir sagen, dass du alles umhüllstY decirte que todo lo envuelves
Dich in Wegen erinnern, die du wieder entzündestRecordarte en caminos que enciendes otra vez

Ich will dir wieder sagen, dass du auf mich zählen kannstQuiero volver a decirte que cuentes conmigo
Dass alles gut sein könnteQue todo podría estar bien
Dass ich dir mehr als einmal schreibeQue más de una vez te escribo
Zukünfte zum LesenFuturos para leer

Wie du in meinen Augen gelesen hast mit all dieser KälteComo leíste en mis ojos con todo ese frío
Als ich dich nicht sehen konnteCuando no te pude ver
Und jetzt, wo ich dich anschaue, will ich dich nicht verlierenY ahora que te miro, no te quiero perder

Und ich will nicht die Geduld verlieren, den Glauben an diese WissenschaftNi quiero perder la paciencia, la fe en esta ciencia
Meine Art, dich zu lieben, deinen schwindenden MundMi forma de amarte tu boca menguante
Von der Zeit, die ich habe, um dir zu gebenDel tiempo que tengo pa darte

Ich will nicht verlierenNo quiero perder
Eine weitere Frühling, nicht an deiner Seite seinOtra primavera, no estar a tu vera
Dich vor mir haben, dich niemals loslassenTenerte delante, ya nunca soltarte
Weil ich dich beschützen will und mich auchQue quiero cuidarte y cuidarme también

Ich will dir wieder sagen, dass du auf mich zählen kannstQuiero volver a decirte que cuentes conmigo
Dass alles gut sein könnteQue todo podría estar bien
Dass ich dir mehr als einmal schreibeQue más de una vez te escribo
Zukünfte zum LesenFuturos para leer

Wie du meine Lippen gelesen hast mit all dieser KälteComo leíste mis labios con todo ese frío
Wie du mich hast brennen lassenComo me hiciste arder
Und wie das Meer zum Fluss, will ich dich nicht verlierenY como el mar al río, no te quiero perder