Remember Me

Recuérdame

While you sleep on my legMientras duermes sobre mi pierna
Looking at you, I lose myselfAl mirarte me pierdo
I imagine the passage of timeImagino el pasar del tiempo
As I brush your hairAl rozar tu melena

One hand on the phone, you call it thatUna mano en el celular, tú lo llamas así
Trying to survive your forgetfulnessIntentando sobrevivir a tu olvido
I was the one who saw a blue downpourYo solo fui quien vio un aguacero añil
When I heard you laugh about my eternityCuando te oyó reír sobre mi eternidad

Who took you dancing without even knowing, and thereQuien te llevó a bailar aún sin saber y ahí
Made you dream of not leaving MadridTe hizo fantasear con no dejar Madrid
The years will pass us byNos pasarán los años
You'll forget me, this dawnTe olvidarás de mí, de este amanecer

I’ll stay on your skin loving the calendarYo seguiré en tu piel amando el calendario
Just like I’m loving you nowComo te estoy amando ahora
No clothes, no baggageSin ropa ni equipaje
I know I don’t want to be with anyone elseYa sé que en adelante no quiero estar con otra

I was just your podium, your star to gaze atYo solo fui tu atril, tu estrella de mirar
A kiss at dawn multiplied a thousand timesUn beso al despertar multiplicado en mil
Your wings to fly, a five thousand in AprilTus alas de volar, un cinco mil de abril
Your language of the sea that only I understoodTu lenguaje de mar que solo yo entendí

I was a blue downpour over your eternityFui un aguacero añil sobre tu eternidad
Who took you dancing and kissed you in MadridQuien te llevó a bailar y te besó en Madrid
A five thousand in April watching you wake upUn cinco mil de abril viendo tu despertar
Your language of the sea that only I understoodTu lenguaje de mar que solo yo entendí