Valientes

Brave

Valientes

If you change the way you speak, it will be our languageSi cambias el habla, será nuestro lenguaje
Release the baggage, I already carry itLibera el equipaje, que ya lo llevo yo
If your laughter trembles, it will be because you laugh loudlySi tiembla tu risa, será que ríes fuerte
It will be that among the people, your seat is the bestSerá que entre la gente tu silla es la mejor
And you win races and everyone cheers your nameY ganas carreras y todos aclaman tu nombre

And I lose if you want the northY pierdo si quieres el norte
What do I gain with you, reasonQue gano contigo razón
Of so much beauty, the Moon stirs in your bellyDe tanta belleza la Luna se agita en tu ombligo
And grows in your name and mineY crece en tu nombre y el mío
Your belly in a pact of honorTu vientre en un pacto de honor

She sees colors in my black and whiteElla ve colores en mi blanco y negro
Autumn arrived in her hairLlegó el otoño a su cabello
And then she did not stopY luego no dejó
Smiling in the battleDe sonreír en la batalla
The one that is not always wonEsa que no siempre se gana

If you dance slower, it will be for me to learnSi bailas más lento, será para que aprenda
Declare to sorrow your warlike passionDeclárale a la pena tu bélica pasión
If insomnia comes, confess some dream to meSi llega el insomnio, confiésame algún sueño
Allow your warmth to endure in timePermite que en el tiempo perdure tu calor

Let me be the one to decide if I want to take care of youDeja que sea quien decida si quiero cuidarte
Turning you into a burning starVolviéndote estrella que arde
Let everything light up from youQue todo se encienda de ti

She sees colors in my black and whiteElla ve colores en mi blanco y negro
Autumn arrived in her hairLlegó el otoño a su cabello
And then she did not stopY luego no dejó
Smiling in the battleDe sonreír en la batalla
The one that is not always wonEsa que no siempre se gana

Some time later I wanted to see her and yesterdayTiempo después quise verla y ayer
In her roomEn su habitación
Another woman held a paperOtra mujer sostenía un papel
Write her a songHazle una canción

And he left crying the same sea where onceY él se fue llorando el mismo mar donde una vez
He swore he wouldn't forget herJuró que no la olvidaría
He bid farewell to an angel disguised as a womanDespidió a un ángel disfrazado de mujer
To take care of his familyPara cuidar de su familia

She saw color in our black and whiteElla vio color en nuestro blanco y negro
Filled her hair with autumnLlenó de otoño su cabello
And then she did not give upY luego no rindió
Not even a smile in the battleNi una sonrisa a la batalla
The one that is not always wonEsa que no siempre se gana

And she left us rainingY nos dejó lloviendo
The bravest rainLa lluvia más valiente
She is colorsElla son colores