Dia do Milagre

Día del Milagro

Dia do Milagre

Hoy es el día del milagro!Hoje é dia do milagre!
Hoy es el día del milagro!Hoje é dia do milagre!
Hoy es el día de la victoria!Hoje é dia da vitória!
Hoy es el día del milagro!Hoje é o dia do milagre!

Hace treinta y ocho años ya sufríaHá trinta e oito anos já sofria
Y esta enfermedad lo maltrataba todos los díasE essa enfermidade o maltratava todo dia
Y en el borde del estanque esperabaE na beira do tanque aguardava
La oportunidad de entrar cuando el ángel agitaba las aguasA chance para entrar quando o anjo agitava as águas
Pero sin poder caminar, ¿cómo podría entrar allí?Mas sem andar, como poderia entrar lá?
Cuando llegaba su turno, otro entraba en su lugarQuando chegava à sua vez, entrava outro em seu lugar
Jesús llegó en esa ocasiónJesus chegou naquela ocasião
Y al ver a ese hombre en esa situaciónE vendo aquele homem naquela situação
Toda la multitud se sorprendióA multidão toda se espantou
De un lado el enfermo y del otro el sanadorDe um lado o doente e do outro o curador
¡Levántate, toma tu cama y anda!Levanta, toma a tua cama e anda!
Inmediatamente el paralítico se levantóImediatamente o paralítico se levantou

En Betania la lucha sucedíaEm Betânia a luta acontecia
En llanto y desesperación estaban Marta y MaríaEm choro e desespero estavam marta e Maria
Murió su hermano, LázaroMorreu o seu irmão, o Lázaro
Y ya llevaba cuatro días enterradoE já fazia quatro dias que estava enterrado
Y si el Señor estuviera aquíE se o senhor estivesse aqui
Mi hermano estaría vivo, y no habría terminado asíO meu irmão estava vivo, e não tinha acabado assim
Marta, la vida acaba de llegarMarta a vida acaba de chegar
Tu hermano solo está durmiendo y resucitaráO teu irmão só dorme e há de ressuscitar
Quita la piedra, así lo ordenóTira a pedra, assim ordenou
Con su voz potente, y a Lázaro llamóCom sua voz potente, e por Lázaro chamou
¡Lázaro, ven afuera!Lázaro vem para fora
Y en ese mismo instante el muerto resucitóE na mesma hora o morto ressuscitou

Sé sanado, sé liberadoSeja sarado, seja liberto
Que ahora se deshaga todo lazo del infiernoSeja desfeita agora todo laço do inferno
Sé curado, sé bautizadoSeja curado, seja batizado
Porque el dueño del milagro está pasando a tu ladoPorque o dono do milagre está passando do teu lado
Enfermedad, sal y no vuelvas másEnfermidade sai, e não volta mais
No importa de dónde vino, ni a dónde vaNão importa de onde veio, nem pra onde vai
Toda potestad tendrá que salirToda potestade vai ter que sair
Porque el hombre de los milagros hoy está pasando aquí!!!Porque o homem dos milagres hoje está passando aqui!!!

¡Hoy es el día del milagro!Hoje é dia do milagre!
¡Hoy es el día del milagro!Hoje é dia do milagre!
¡Hoy es el día de la victoria!Hoje é dia da vitória!
¡Hoy es el día del milagro!Hoje é o dia do milagre!

¡Es el día de tu milagro!É o dia do teu milagre!
¡De tu milagro!!!Do teu milagre!!!