Amar No Es Hacer Sufrir a Alguien

Amar Não É Fazer Alguém Sofrer

Aprendí varias cosasAprendi várias coisas
Que no es bueno confiar tanto en la genteQue não é bom confiar demais nas pessoas
No, el amor no es como tú piensasNão amor não é como você pensa
Un sentimiento loco así no es pasión, es enfermedadUm sentimento louco assim não é paixão, é doença
El amor solo me ha causado heridasAmor só me causou feridas
Por eso ya no quiero saber de amarPor isso eu não quero mais saber de amar
No me busques con tus recaídas, solo si un día acaso tal vez cambiasNão me procura com suas recaídas só se um dia acaso talvez você mudar
Entonces va y vuelveEntão vai e volta

Entonces va y vuelve a esa vida loca que llevasEntão vai e volta pra aquela sua vida louca
Vas a romper el corazón de otras personas para que aprendasVai partir o coração de outras pessoas pra você aprender
Que amar no es hacer sufrir a alguienQue amar não é fazer alguém sofrer
Necesitas entenderVocê precisa entender
Entonces ve y di por ahí que yo cambiéEntão vai e sai dizendo por aí que eu mudei
No sabes ni la mitad de lo que paséVocê não sabe nem metade do que eu passei
Si cambié fue por lo que me hicisteSe eu mudei foi pelo que você me fez
Amar no es hacer sufrir a alguienAmar não é fazer alguém sofrer
Necesitas entenderVocê precisa entender

El amor no es una fase de un juego donde saltas a la siguienteO amor não é uma fase de um jogo onde cê pula pra próxima
Está hecho de intentos y es necesario saber perdonarÉ feito de tentativas e é necessário saber perdoar
El amor no es una faseO amor não é uma fase
Solo me busques si algún día crecesSó me procura se um dia você crescer
El amor no es una faseO amor não é uma fase
Ojalá encuentre a alguien mejor que túTomara a Deus que eu encontre alguém melhor que você
¿No te das cuenta de que me vuelves loco?Você não percebe que me faz perder a cabeça?
Por favor, olvídamePor favor, me esqueça
Hasta me hace pensar en dejar de existirMe faz até pensar em deixar de existir
Ya morí, solo que no caíEu já morri, eu apenas só não caí

No te conozco más, ni siquiera me reconozcoNão te conheço mais nem sequer me reconheci
Si acaso me ves divirtiéndomeSe acaso me ver me divertindo
Sabe que estoy riendo mucho mejor lejos de tiSaiba que estou rindo bem melhor longe de você
Pero yo fallé, tú fallasteMas eu errei, você errou
Yo me equivoqué y tú te equivocasteEu vacilei e você vacilou
No sabes amar y mucho menos yoVocê não sabe amar e muito menos eu
Solo por DiosSó por Deus
No me culpes por tus erroresNão me culpe pelos seus erros
Tú fuiste el que falló primeroCê que vacilou primeiro
Fuiste tú (fuiste tú) quien cavó su propia tumbaFoi você (foi você) quem cavou sua própria cova

Amar solo me ha causado heridasAmar só me causou feridas
En lugar del corazón tengo espinasNo lugar do coração tenho espinhos
Creo que el amor siempre dueleAcho que o amor sempre machuca
Por eso ya no quiero saber de amarPor isso eu não quero mais saber de amar
No estoy feliz así, pero soy feliz sin tiNão tô feliz assim, mas tô feliz sem você
La culpa es tuya que solo me hiciste sufrirA culpa é sua que só me fez sofrer
Tu próximo amor no tiene culpa de tu pasadoSeu próximo amor não tem culpa do seu passado
Eso no cambia lo que siento por tiIsso não muda o que sinto por você
Nada cambiaNada muda
Nuestras peleas, celos locos, amor vicioso, enfermizoNossas brigas, ciúme louco, amor vadio, doentio
Conozco el camino a la fama, no el camino del amorConheço o caminho da fama não o caminho do amor

Conocí el fracasoConheci o fracasso
Aún no puedo creer lo que pasó entre nosotrosAinda tô sem acreditar no que houve entre nós
Solo sé que era felizSó sei que eu era feliz
Todos los caminos me llevan a ti como si fuera el destinoTodos os caminhos me levam até você como se fosse o destino
Pero tengo miedoMas eu tenho medo
Me perdí cuando te encontré y solo ahora me reencontréEu me perdi quando te encontrei e só agora me reencontrei
¿Cuántas botellas de vodka debo tomarQuantas garrafas de vodka devo virar
Para liberar mis pensamientos de ti?Pra livrar meus pensamentos de você?
Entonces va y vuelveEntão vai e volta