Não Vou Desistir de Mim

No Voy a Rendirme

Não Vou Desistir de Mim

Hay una parte de míTem uma parte de mim
Que se acostumbró a la oscuridadQue se acostumou ao escuro
Y que se queda en la indecisiónE que se deixa em cima do muro
Que divide el abismo y la pazQue divide o abismo e a paz

Hay una parte de míTem uma parte de mim
Que abraza la inercia solaQue abraça a inércia sozinha
Y que no sabe hacia dónde caminaE que não sabe pra onde caminha
Con los ojos mirando hacia atrásCom os olhos voltados pra trás

Quiero aceptar que hay un finalEu quero aceitar que há um fim
Sin vivir entregado a la finitudSem viver entregue à finitude
No rendirme a míNão desistir de mim
No rendirme a míNão desistir de mim
Dejar que la vida cambieDeixar que a vida mude

Quiero atravesar el dolorEu quero atravessar a dor
Sin perder el mapa de la pazSem perder o mapa da paz
Ver que la vida es más grandeVer que a vida é maior
Ver que la vida es más grandeVer que a vida é maior
Estar completa y querer másEstar inteira e querer mais

Y si ahora no puedoE se agora eu não conseguir
Tener compasión por mis tropiezosTer compaixão pelos meus tropeços
O creer en los nuevos comienzosOu acreditar nos recomeços
Aun así no voy a rendirmeMesmo assim não vou desistir
No voy a rendirme a míNão vou desistir de mim
No voy a rendirme a míNão vou desistir de mim