Samba Torto

Samba Torcido

Samba Torto

Perdón, amorDesculpa, amor
Por esta forma torcidaPor esse jeito torto
De ser tu puertoDe ser o teu porto
Después de tanto marDepois de tanto mar

Perdón, me iréDesculpa, eu vou
Olvidaré el pasadoEsquecer o antes
Y en nuestro momentoE no nosso instante
Aprenderé a navegarAprender a velejar

Pero no tardesMas não demora
Porque soy del ahoraQue eu sou do agora
Pero el futuro ya habita en nosotrosMas o futuro já habita em nós

Perdí el miedoPerdi o medo
Hice un relatoFiz um enredo
Un samba para batir a solasUm samba pra batucarmos a sós

¡Perdón, amor!Desculpa, amor!

Perdón, amor,Desculpa, amor,
Por este samba torcidoPor esse samba torto
Me complementa en tu cuerpoMe completa no teu corpo
Que no sé batirQue eu não sei batucar

Olvida a la genteEsquece o povo
Y mi celoso locoE o meu ciúme louco
Llega temprano un poco másChega cedo mais um pouco
Que tu puerto quiere amarteQue teu porto quer te amar

Oh, mi amorOh, meu amor
Nuestro amor nunca moriráNosso amor nunca será morto
Mientras mi samba torcidoEnquanto meu samba torto
En tu ritmo encajeEm teu ritmo se encaixar