Memory Jar

Frascos de Recuerdos

Memory Jar

Vamos a dormir, en una canción en la playa,Let's fall asleep, in a song on the beach,
Acuéstate a mi lado, te seguiré cantandoLie beside me, i'll sing you still
Carrousel,Merry go round,
Donde todo gira a mi alrededor, te veoWwhere everything's spinning around me, i see you
Tomemos la mañana,Let's take the morning,
Y simplemente desperdiciémosla lentamente... solo nosotrosAnd just waste it away real slow... with just us
Agua fresca, en las espaldas de quienes amamos,Cool water down, on the backs of the ones we love,
Cuando la hierba seca suda,When brown grass sweats,
Vagabundeemos y veamos...Let's roam and see...

Creo que lo guardaré,I think i'll put it away,
En un frasco, en un frasco, lleno de recuerdosIn a jar, in a jar, full of memories
Sé que habrá millones más,I know there'll be millions more,
Para ser, para ser, recuerdos de nosotrosTo be, to be, memories of we
Recuerdos de nosotrosMemories of we

Como nuestros carillones, en nuestro porche traseroJust like our chimes, on our back porch
Nuestro baile a través de la vida,Our dance through life,
O en la cocina junto a nuestro frasco,Or in the kitchen beside our jar,
Está en el estante bajo, para los momentos difíciles...It's on the low shelf, for the hard times...
Pero sigue recordando los buenos tiemposBut keep remembering the good times
Solo recuerda los buenos tiemposJust remember the good times

Creo que lo guardaré,I think i'll put it away,
En un frasco, en un frasco, lleno de recuerdosIn a jar, in a jar, full of memories
Sé que habrá millones más, para ser, para serI know there'll be millions more, to be, to be
Recuerdos de nosotrosMemories of we
Recuerdos de nosotrosMemories of we

No me alejaré lo suficiente como para que puedas perdermeI won't go far enough so you might lose me
Lo suficiente como para que no puedas verme allí,Far enough so you can't see me there,
Lo suficiente como para no creerme,Far enough to not believe me,
No puedo esperar para llenar este frasco con recuerdosNo i can't wait to fill this jar with memories