Sic of Elephants

Harto de Elefantes

Sic of Elephants

Tenías razónYou were right
Nunca hubo motivo para preocuparseThere was never reason to worry
El dinero hizo que tu vista se nublaraMoney made your eyesight all blurry
Haciendo listas de pacifistasMaking lists of pacifists
Posturas recalcitrantesRecalcitrant poses
¿No ves lo peligrosoCan't you see how dangerous
Que es el que elegiste?The one you chose is
Lo que nos lleva de vuelta aWhich brings us back to
El poder hace lo correctoMight makes right
Así aprendemos de las Guerras de las RosasSo we learn from Wars of the Roses
El dolor era solo miedo amasando tus dedos de los piesPain was only fear kneading your toeses

Apresurándote a pesar de tu cara para cortarte las naricesMaking haste to spite your face to cut off your noses
Convéncete a ti mismo y a otros de que estosConvince yourself and others that these
Peces huelen a rosasFish smell like roses

¿No ves lo peligrosoCan't you see how dangerous
Cuando estás demasiado contento para armar un alboroto?When you're too content to make a fuss
¿No ves lo peligroso?Can't you see how dangerous

Entrecierra los ojos y veSquint your eyes and see
Elefantes, aduladores, elefantesElephants, sycophants, elephants

Entrecierra los oídos y escucha discursos rojosSquint your ears and hear red-faced rants
Pantalones plisadosPleated pants
AduladoresSycophants
Eso es lo que eresThat's what you are

¿No ves lo peligrosoCan't you see how dangerous
Cuando estás demasiado contento para armar un alborotoWhen you're too content to make a fuss