How YOu Gonna Keep 'Em Down On The Farm

¿Cómo los vas a mantener en la granja?

How YOu Gonna Keep 'Em Down On The Farm

Reuben, Reuben, he estado pensandoReuben, Reuben, I've been thinking
Dijo su querida esposaSaid his wifey dear
Ahora que todo es pacífico y tranquiloNow that all is peaceful and calm
Los chicos pronto volverán a la granjaThe boys will soon be back on the farm
El señor Reuben empezó a guiñar un ojo y se frotó lentamente la barbillaMister Reuben started winking and slowly rubbed his chin
Acercó su silla a madreHe pulled his chair up close to mother
Y le preguntó con una sonrisaAnd he asked her with a grin

Coro (cantado dos veces después de cada verso):Chorus (sung twice after each verse):
¿Cómo los vas a mantener en la granjaHow ya gonna keep 'em down on the farm
Después de que han visto París?After they've seen Paree'
¿Cómo los vas a mantener lejos de BroadwayHow ya gonna keep 'em away from Broadway
Paseando y pintando la ciudad?Jazzin around and paintin' the town
¿Cómo los vas a mantener alejados del peligro, eso es un misterio?How ya gonna keep 'em away from harm, that's a mystery
Nunca querrán ver un rastrillo o un aradoThey'll never want to see a rake or plow
¿Y quién diablos puede parlamentar con una vaca?And who the deuce can parleyvous a cow?
¿Cómo los vas a mantener en la granjaHow ya gonna keep 'em down on the farm
Después de que han visto París?After they've seen Paree'

Rueben, Rueben, estás equivocadoRueben, Rueben, you're mistaken
Dijo su querida esposaSaid his wifey dear
Una vez granjero, siempre un simplónOnce a farmer, always a jay
Y los granjeros siempre se aferran al henoAnd farmers always stick to the hay
Madre Reuben, no estoy mintiendoMother Reuben, I'm not fakin
Aunque puedas pensar que es extrañoTho you may think it strange
Pero el vino y las mujeres causan estragosBut wine and women play the mischief
Con un chico que es descuidado con el dineroWith a boy who's loose with change

Coro (cantado dos veces después de cada verso):Chorus (sung twice after each verse):
¿Cómo los vas a mantener en la granjaHow ya gonna keep 'em down on the farm
Después de que han visto París?After they've seen Paree'
¿Cómo los vas a mantener lejos de BroadwayHow ya gonna keep 'em away from Broadway
Paseando y pintando la ciudad?Jazzin around and paintin' the town
¿Cómo los vas a mantener alejados del peligro, eso es un misterio?How ya gonna keep 'em away from harm, that's a mystery
Imagina a Reuben cuando se encuentre con su papáImagine Reuben when he meets his Pa
Le pellizcará la mejilla y gritará '¡OO-LA-LA!'He'll pinch his cheek and holler "OO-LA-LA!
¿Cómo los vas a mantener en la granjaHow ya gonna keep 'em down on the farm
Después de que han visto París?After they've seen Paree'?