A Drinking Song (In the Grande Style)

Una Canción de Borrachos (Al Estilo Grande)

A Drinking Song (In the Grande Style)

MírateLook at you
Me disgustasYou disgust me
Sentado ahí mirándomeSitting there staring at me
Dándome no más respetoGiving me no more respect
Que las imágenes en tu TVThan the images on your TV

Bueno, tengo un deseo para tiWell, I have a wish for you
Sí, tengo un deseo para tiYes, I have a wish for you

Que todas tus mañanas sean brillantesMay all your mornings be bright
Y que todas tus medias de lana te queden un poco apretadasAnd may all your wool stockings fit a little too tight
Que las alarmas que suenan en los autos por la ciudadMay alarms that sounds on the cars around town
Nunca encuentren a sus dueñosTheir owners never be found
Tu paladar está secoYour palate is dry
Tu lengua está verdeYour tongue is green
Esa soy yo en tu cabezaThat's me in your head
Diciéndote que te mantengas alejado de mi escenaTelling you to stay off my scene

Estás borrachoYou're drunk
Y supongo que esa es tu excusaAnd I suppose that's your excuse
Pero en realidadBut really
No soy el presentador de las noticias de las diezI'm not the anchor of the ten o'clock news

Un brindis por tiA toast to you
Mis amigos inapropiadosMy inappropriate friends
Buena suerte a los azulejos del bañoGodspeed to the bathroom tiles
Tu ignorancia desenfrenada realmente ofendeYour umbridled ignorance truly offends

Es una canción de borrachos al estilo grandeIt's a drinking song in the grande style