Waiting To Talk

Wachten Om Te Praten

Waiting To Talk

Iedereen is aan het pratenEverybody's talking
Niemand luistertNobody's listening
Iedereen zweetEverybody's sweating
Niemand glanstNobody's glistening
Niemand weet wat hij denktNobody knows what he's thinking
Hij komt niet echt naar buiten, zelfs niet als hij drinktDoesn't really step out even when he's drinking
Het lijkt een beetje eng, lijkt wel het type dat stalktSeems kind of creepy seems like the kind that stalks
Niemand weet wanneer hij zinktNobody knows when he's sinking
Hij kijkt altijd peinzend, of hij nu denkt of nietAlways looks pensive whether or not he's thinking
Voor hem lijkt het, voor hem schreeuwt hetTo him it seems to him it screams
Iedereen wacht gewoon om te pratenEveryone's just waiting to talk
Iedereen wacht om te praten, HeerEveryone's waiting to talk, Lord
Het is allemaal zo vreselijk ongemakkelijk op de veranda's in de hallenIt's all so terribly awkward on the verandas in the front halls
In de toiletten van het busstationIn the bus station's bathroom stalls
Ja, het lijkt erop dat iedereen gewoon wacht om te pratenYeah, it seems everyone's just waiting to talk
Wat moet hij denken?What must he be thinking?
Kunnen we het zelfs raden?Can we even guess?
Hij verbindt zich niet echtHe's not really linking
Met de restHimself with the rest
Weet hij ons grote geheim?Does he know our big secret?
Heeft een van ons het opgebiecht?Has one of us confessed?
Over de draden, circuits en motorenBout the wires circuits and motors
Die in onze borst zijn begravenBuried in our chest
Het is allemaal gewoon een zinloze vergelijkingIt's all just a pointless equation
Dit paraboolgesprekThis parabolic conversation
Als twee verschillende lijnenLike two distinct lines
Zullen ze elkaar nooit ontmoetenNever the twain shall meet
Nooit? Nee, nooitNever? No never
Niemand weet wat hij denktNobody knows what he's thinking
Hij komt niet echt naar buiten, zelfs niet als hij drinktDoesn't really step out even when he's drinking
Voor hem lijkt het tot bepaalde extremenTo him it seems to certain extremes
Dat iedereen wacht om te pratenThat everyone's waiting to talk