Goth Olympians

Olimpiados gotos

Goth Olympians

Mis lamentables dolores han visto más mañana que las tuyasMy pitiful sorrows have seen more tomorrows than yours,
Sí, mi lluvia realmente verdeYeah my rain really pours,
Al menos más que la tuyaAt least more than yours.
Al menos más que la tuyaAt least more than yours.

Y lo profundo de mi tristeza es una locura hermosaAnd the depths of my sadness is beautiful madness you see,
Está justo aquí, en mi mangaIt's right here on my sleeve,
No debes creerYou must not believe.
Puedo verte, simplemente no creesI can see you, you just don't believe.

Así que realmente tengo que decir que todo es tan románticoSo I really have to say it's all so romantic,
Porque veo a los otros intentarlo y parecen pedanticasCause I see the others try and they just seem pedantic,
Porque cuando se trata de miseriaCause when it comes to misery,
Cuando se trata de miseriaWhen it comes to misery,
Cuando se trata de miseria, nadie compite conmigoWhen it comes to misery, no-one competes with me.

Mi dulce velo de emociones puede abarcar los grandes océanosMy sweet veil of emotions can span the great oceans,
A partir de esta ola de cincuenta piesFrom this fifty-foot wave,
No puedo ser salvadoI just can't be saved,
Oh, ni lo intentenOh don't even try,
No se puede salvarCan't be saved.

Mis lamentables dolores han visto más mañana que las tuyasMy pitiful sorrows have seen more tomorrows than yours,
Mi lluvia realmente se derrama, al menos más que la tuyoMy rain really pours, at least more than yours,
Al menos más que la tuyaAt least more than yours.

Así que realmente tengo que decir que todo es tan románticoSo I really have to say it's all just so romantic,
Veo que los otros lo intentan, sólo parecen pedanticasI see the others try, they just seem pedantic,
Porque cuando se trata de miseriaCause when it comes to misery,
Cuando se trata de miseriaWhen it comes to misery,
Cuando se trata de la miseria nadie compite conmigoWhen it comes to misery no-one competes with me.