Railroad Bill

Proyecto de ley del ferrocarril

Railroad Bill

Factura del ferrocarril, Factura del ferrocarril
Railroad Bill, Railroad Bill
Nunca trabajó y nunca lo hará
Never worked and he never will
Voy a montar Railroad Bill
I'm gonna ride Railroad Bill

Bueno, Railroad Bill era un hombre malvado
Well, Railroad Bill was a mighty mean man
Disparó la luz de la mano del freno
Shot the light out of the brakeman's hand
Voy a montar ese malo Railroad Bill
I'm gonna ride that bad Railroad Bill

Bueno, Srta. McMillan, ella gritó y gritó
Well Miss McMillan, she whooped and she squawked
Ese es mi marido porque lo oí caer
That's my husband for I heard him fall
Voy a montar ese malo Railroad Bill
I'm gonna ride that bad Railroad Bill

Bueno, me fui al número uno
Well I went down on Number One
Railroad Bill acababa de empezar
Railroad Bill had just begun
Voy a montar Railroad Bill
I'm gonna ride Railroad Bill

Bueno, regresé al número dos
Well I came back on Number Two
Railroad Bill acababa de llegar
Railroad Bill had just got through
Voy a montar Railroad Bill
I'm gonna ride Railroad Bill

Bueno, me fui al número cuatro
Well I went down on Number Four
Alguien dejó volar con un cuarenta y cuatro
Someone let fly with a forty-four
Voy a montar Railroad Bill
I'm gonna ride Railroad Bill

Tengo un especial de treinta y ocho en un cuadro de cuarenta y cinco
Got a thirty-eight special in a forty-five frame
No voy a fallar porque tengo puntería muerta
I ain't gonna miss 'cause I've got dead aim
Voy a montar ese malo Railroad Bill
I'm gonna ride that bad Railroad Bill

Bueno Railroad Bill, rodando por una colina
Well Railroad Bill, rolling down a hill
Encendiendo cigarros con un billete de diez dólares
Lighting cigars with a ten-dollar bill
Voy a montar ese malo Railroad Bill
I'm gonna ride that bad Railroad Bill

Bueno, Railroad Bill dice, antes de morir
Well, Railroad Bill says, Before I die
Voy a construir un ferrocarril para que los vagabundos monten
I'm gonna build a railroad for the bums to ride
Voy a montar ese malo Railroad Bill
I'm gonna ride that bad Railroad Bill