Losing a Friend

Perdiendo a un Amigo

Losing a Friend

He estado buscándoteI've been looking for you
Fui a tu casa y encontré tu cuartoGone to your house and found your room
Vi los cielos y me faltó una pistaI saw the skies and missed a clue
Te vi acostado, estabas tan tristeSaw you lying, you were so blue
Bebiendo para olvidar mis problemasDrinking away all my problems
Fue tan cruel y desalmadoIt was so cruel, and heartless
Extraño esos tiempos en que volábamos con nuestros pensamientosI missed that times when we got high from our thoughts

Porque perder a un amigo es peor cuando estás mal, oh'Cause losing a friend is worse when youre wrong, oh
El silencio me dejó morir soloThe silence let me die alone
Estoy atrapado en el pasado, estoy ciego por mi menteI'm stuck in the past, I'm blind by my head
Y si sabes a qué me refiero, puedes notar que estoy tristeAnd if you know what I mean, you can tell that I am sad

Oye amigo, puedo ver que has estado algo soloHey friend, I can tell that you've been kinda alone
En tu cobertizo, piensas que ya no hay salidaIn your shed, you think that you're a goner
No tengas miedo, yo llevo la luzDon't be scared, I be carrying the light
Y aunque esté llorando y tenga mi propio lío que ocultarAnd even though I be crying and got my own mess to hide
Intento hacerte ver lo que no pareces notarI try to make you see what you don't seem to see
Porque has estado librando guerras dentro de tuBecause you've been waging wars inside of your
Casa en el árbol que ahora está quemadaTreehouse that now is burned down
Ahora dime por qué tus manos huelen un poco a gasolinaNow tell me why your hands smell kinda like gasoline

Porque perder a un amigo es peor cuando estás mal, oh'Cause losing a friend is worse when youre wrong, oh
El silencio me dejó morir soloThe silence let me die alone
Estoy atrapado en el pasado, estoy ciego por mi menteI'm stuck in the past, I'm blind by my head
Y si sabes a qué me refiero, puedes notar que estoy tristeAnd if you know what I mean, you can tell that I am sad

Oye tú, ¿por qué no me respondes?Hey you, why don't you answer me?
¿Dónde estás? ¿Por qué ni siquiera me llamas?Where are you? Why don't you even call me?
¿Debería enviar una carta?Should I send a letter?
¿Responderías así?Would you respond like that?
¿Todo terminaría así?Would it all end like this?
¿Cómo te haría sentir eso?How would that make you feel?

Porque perder a un amigo es peor cuando estás mal, oh'Cause losing a friend is worse when youre wrong, oh
El silencio me dejó morir soloThe silence let me die alone
Estoy atrapado en el pasado, estoy ciego por mi menteI'm stuck in the past, I'm blind by my head
Y si sabes a qué me refiero, puedes notar que estoy tristeAnd if you know what I mean, you can tell that I am sad

Porque perder a un amigo es peor cuando estás mal, oh'Cause losing a friend is worse when youre wrong, oh
El silencio me dejó morir soloThe silence let me die alone
Estoy atrapado en el pasado, estoy ciego por mi menteI'm stuck in the past, I'm blind by my head
Y si sabes a qué me refiero, puedes notar que estoy tristeAnd if you know what I mean, you can tell that I am sad
(Puedes notar que estoy asustado)(You can tell that I am scared)

Corriendo de mis miedosRunning away from my fears
Me sacaron de mi caminoThey got me off my way
Pero me dijeron que todo estará bienBut they told me is gonna be OK
El cielo está tan grisThe sky is so grey
La noche vino justo en mi caminoThe night came right in my way
Por favor, quédatePlease, stay

Sé que estás tan cansado, veo que estás tan grisI know you are so tired, I see you are so grey
Sé que tienes algunos moretones, eso dicenI know you got some bruises, so they say
Sé que no estás tan feliz ahora, me dijiste que estarías bienI know you ain't so happy now, told me you'll be ok
Supe que no estabas tan bien cuando vi las nubes y la lluviaI knew you wasn't doing so good when I saw the clouds and the rain