Dirty Rain

Lluvia Sucia

Dirty Rain

¿Dónde están todos los lugares bonitos?Where are all the pretty places?
¿A dónde se fueron?Where did they go?
Derrumbados por todas las caras solitariasTorn down by all the lonely faces
Buscando algo que sostenerFor something to hold
Plano y estático pavimentado en el nombre del progresoFlat and static paved in progress name
¿Qué dirán todos nuestros pequeños niños?What will all our little children say?
Cuando el único lugar para jugarWhen the only place to play
Es bajo la lluvia suciaIs in the dirty rain

Río envenenado, agua fangosaPoison river, muddy water
Un flotador de un hombre muertoA dead man's float
Personas de plástico apiladas en torresPlastic people stacked in towers
Sin a dónde irWith nowhere to go

El sol se llenará de hielo y concreto grisThe sun will fill with ice and concrete grey
Frío y oscuro continúan por días y díasCold and dark go on for days and days
Hasta que lo único que quedaTill the only thing that remains
Es la lluvia suciaIs the dirty rain
Nada realmente es dorado yaNothing's really ever gold anymore
Nada brilla como solía hacerlo antesNothing shines like it did before
Nada realmente es dorado yaNothing's really ever gold anymore
Nada brilla como solía hacerlo antesNothing shines like it did before
Aplanado estático, pavimentado en el nombre del progresoFlattened static, paved in progress's name
Pero ¿qué dirán todos nuestros pequeños niños?But what will all our little children say?
Cuando el único lugar para jugarWhen the only place to play
Es bajo la lluvia suciaIs in the dirty rain

La lluvia suciaThe dirty rain