Contra Marea (part. Santa Fe Klan)

Contre la Marée (feat. Santa Fe Klan)

Contra Marea (part. Santa Fe Klan)

Dans l'amour, je n'avais plus confiance, hey qui a changéEn el amor ya no confiaba hey quien cambió
Tout ça, c'est toi, quand je m'y attendais le moinsTodo eso tu cuando menos lo esperaba
Tu brilles avec cette lumière, cette lumièreBrillas con esa luz esa luz

Tout le monde pensait que c'était passager, ici toi et moiTodos creían que era cosa pasajera aquí tú y yo
On va contre la marée, peu importe ce qu'ils disentVamo' encontra' la marea sin importarnos lo que digan
Les serpents, c'est toi et moi, les autres devront attendreLas culebras somos tú y yo los demás tendrán su espera
Uh la, la, la, elle a ce regard fidèle, et cette petite boucheUh la, la, la tiene esa mirada fiel, y esa boquita

Qui me fait voler sans ailes, uh la, la, la, ça doit être une féeQue me hace volar sin alas u la, la, la tiene que ser hada
Une belle silhouette sculpturale pendant qu'elle danseFigura bonita escultural mientras me baila
Moi, coupable d'avoir son amour (d'avoir son amour)Yo culpable este tiempo de tener su amor (de tener su amor)
La poésie parfaite pour mon cœur (pour mon cœur)La poesía perfecta pa' mi corazón (pa' mi corazón)
Malgré les problèmes, on avance ensemble, peu importeApesar de los problemas vamos juntos no importó
Ce que dit les gens, la sensation que tu provoquesLo que diga la gente la sensación que solo causas
Quand je te regarde, j'espère toujours t'avoirAl mirarte espero tenerte siempre

Dans l'amour, je n'avais plus confiance, hey qui a changéEn el amor ya no confiaba hey quien cambió
Tout ça, c'est toi, quand je m'y attendais le moins, tu brillesTodo eso tu cuando menos lo esperaba brillas
Avec cette lumière, cette lumièreCon esa luz esa luz

Après la tempête, le soleil va de nouveau brillerDespués de la tormenta volverá a salir el Sol
C'était hier que mon obscurité s'est soudain illuminéeFue ayer que mi oscuridad de pronto iluminó
Je ne croyais plus en l'amour à cause de celle qui m'a trahiYa no creía en el amor por culpa de la
Je peindrai ton nom et le mienQue me falló pintare tu nombre y el mío
Dans le quartier avec de l'aérosol, je veux ta lumièreEn el barrio con aerosol quiero tu luz

Tu es mon ciel bleu, rien ne m'emportera en mourantTú eres mi cielo azul, nada me llevaré al morir
Juste une boîte et une croix, c'est pourquoi, mon amour, je veux être heureux avec toiSolo una caja y una Cruz por eso mi amor contigo quiero ser feliz
Je ne m'intéresse à rien dans ce monde, juste à toiNo me interesa nada en este mundo solo tu
Ma guérison, tes baisers sont une anesthésie pour la douleur du cœurMi curación tus besos son anestesia para el dolor del corazón

J'étais blessé par des mensonges et du ressentiment, ça s'est effacéEstaba herido por mentiras y rencor se eliminó
Le problème qui m'a fait du mal, je ne vis plus dans un monde grisEl problema que me daño ya no vivo en un mundo gris
Depuis que tu es arrivée, il y a de la couleur et de l'amourDesde que llegaste hay color y amor
Je ne veux pas te quitter, je veux juste t'aimerNo quiero dejarte yo solo deseo amarte

On ne sera que toi et moi, ici je serai là pour te protégerSolo seremos tú y yo aquí estaré para cuidarte
Depuis que tu m'as embrassé avec tes brasDesde que tu me besaste con tus brazos
Tu m'as enroulé, tout a changé depuis que tu es arrivée dans ma vieMe enredaste de pronto todo cambio desde que tu a mi llegaste

Dans l'amour, je n'avais plus confiance, hey qui a changéEn el amor ya no confiaba hey quien cambió
Tout ça, c'est toi, quand je m'y attendais le moinsTodo eso tu cuando menos lo esperaba
Tu brilles avec cette lumière, cette lumièreBrillas con esa luz esa luz