Just Right

Genau richtig

Just Right

Du warst zu vielYou were too much
Dann auf einmal warst du genau richtigThen all at once you were just enough
Du bist genau richtig, die perfekte TemperaturYou're just right, you're the perfect temp
In meiner Kaffeetasse, wenn ich verschlafen habeIn my coffee cup when I've overslept
Du bist komplettYou are complete
Der letzte Akkord im gleichmäßigen TaktThe final chord in the even beat
Du bist der perfekte ReimYou're the perfect rhyme
Zur perfekten ZeitIn the perfect time
Bitte, kann ich dich für mich gewinnen?Please, can I make you mine?

Will nicht nur auskommenDon't want to make do
Will dir einfach sagenJust want to tell you
Ich mag dichI like you
Glocken läuten weiterBells keep ringing
Will nicht nur über die Runden kommenDon't want to get by
Kann es nicht in mir behaltenCan't keep it inside
Ich mag dichI like you
Mein Herz singt weiterMy heart keeps singing

La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Ooh, ooh, wah, ahOoh, ooh, wah, ah
La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Ooh, ooh, wah, ahOoh, ooh, wah, ah

Du bist die BesteYou are the best
Der Herzschlag in meiner BrustThe battery poundin' in my chest
Wenn wir im Weltraum spielen und andocken müssenIf we're playing space and we have to dock
Wirst du mein Kirk sein, ich werde dein Spock seinYou will be my kirk, I will be your Spock
Du bist das Beste vom BestenYou're the bee's knees
Ein sonniger Tag mit einer kühlen BriseA sunny day with a cool breeze
Du bist die nächtliche Fahrt in meinem LieblingsshirtYou're the nighttime drive in my favorite tee
Bitte, willst du mich heiraten?Please, will you marry me?

Will nicht nur auskommenDon't want to make do
Will dir einfach sagenJust want to tell you
Ich mag dichI like you
Glocken läuten weiterBells keep ringing
Will nicht nur über die Runden kommenDon't want to get by
Kann es nicht in mir behaltenCan't keep it inside
Ich mag dichI like you
Mein Herz singt weiterMy heart keeps singing

La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Ooh, ooh, wah, ahOoh, ooh, wah, ah
La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Ooh, ooh, wah, ahOoh, ooh, wah, ah

Ich denke, du bist perfekt, auch wenn du nicht zustimmstI think you are perfect even though you don't agree
Und vielleicht, weil du schaust, siehst du nur, was du sehen willstAnd maybe 'cause you're lookin', you just see what you will see
Aber Baby, wenn du schaust, werde alt mit mirBut baby if you're lookin', grow old with me

Ich will wissen, was es ist, dir zu sagen: Ich mag dich die ganze ZeitI wanna know what it is too tell you: I like you all the time
Woah oh, oh, o-ohWoah oh, oh, o-oh
Ich will wissen, wie es sich anfühlt, wenn unsere Finger sich verwebenI wanna know how it feels have our fingers intertwine
Woah oh, oh, o-ohWoah oh, oh, o-oh

Will nicht nur auskommenDon't want to make do
Will dir einfach sagenJust want to tell you
Ich mag dichI like you
Glocken läuten weiterBells keep ringing
Will nicht nur über die Runden kommenDon't want to get by
Kann es nicht in mir behaltenCan't keep it inside
Ich mag dichI like you
Mein Herz singt weiterMy heart keeps singing

La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Ooh, ooh, wah, ahOoh, ooh, wah, ah
La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Ooh, ooh, wah, ahOoh, ooh, wah, ah