Lightning Bolt

Rayo de luz

Lightning Bolt

Los mejores años de su vida, es lo que él te dio.The best years of his life, is what he gave to you.
Nunca llegó tarde un día, ha sido fiel y verdadero.Never late a day, he's been faithful and true.
Colocando las lápidas y cavando las tumbas.Putting out the tombstones and digging down the graves.
Por más de treinta años y no puedo creer que tengas el descaro de decir que vas a tener que reducir su salario.For over thirty years now and I can't believe you have the nerve to say, that you're gonna have to cut his pay.
Porque uno de tus sacerdotes hizo algo tan horrible.'Cause one of your priests did such an awful thing.

Rayo de luz, oh rayo de luz, ¿por qué no los golpeas?Lightning bolt, oh lightning bolt, why don't you strike them down?
Por lo que hicieron merecen ser una mancha negra en el suelo.For what they did they deserve to be a black spot in the ground.
Y si hay un dios, allá arriba en las nubes, no puedo imaginar un mejor momento para mostrar su ira que ahora.And if there is a god, up there in the clouds, I can't imagine a better time to show his wrath than now.
De alguna manera, estos monstruos parecen estar por encima de la ley.Somehow, these monsters all seem higher than the law.
No verán ningún castigo en absoluto.They won't see any punishment at all.

A él no le importaba tu dios o tu iglesia.He didn't give a damn about your god or your church.
Era solo un hombre honesto buscando un trabajo honesto.He was just an honest man looking for some honest work.
Y en su dedo meñique, tiene más pureza que toda una iglesia llena de tus sacerdotes que abusan de niños.And in his little finger, he has more purity, than a whole church-load full of your child-molesting priests.
Parece que lo estás haciendo pagar por los pecados culpables.It seems you're making him pay for the guilty sins.
Treinta años, y así es como le agradeces.Thirty years, and that's the thanks he gets.

Es difícil imaginar que podría haber un pecado mayor,It's hard to imagine there could be a greater sin,
Que usar tu confianza para abusar de un niño.Than using your trust for abusing a kid.
Por más difícil que parezca, bueno, creo que lo hay y lo estás cometiendo, al proteger a estos viejos hombres malvados.As hard as it may seem, well I think that there is and you're committing it, by protecting these old evil men.
Y si realmente hay un día de juicio, tendrás mucho que explicar.And if there really is a judgement day, you'll have a whole lot to explain.

Rayo de luz, oh rayo de luz, ¿por qué no los golpeas?Lightning bolt, oh lightning bolt, why don't you strike them down?
Por lo que hicieron merecen ser una mancha negra en el suelo.For what they did they deserve to be a black spot in the ground.
Y si hay un dios, esperando allá arriba en las nubes, no puedo imaginar un mejor momento para mostrar su ira que ahora.And if there is a god, waiting up there in the clouds, I can't imagine a better time to show his wrath than now.
De alguna manera, estos monstruos parecen estar por encima de la ley.Somehow, these monsters all seem higher than the law.
No verán ningún castigo en absolutoThey won't see any punishment at all