Oh Me, Oh Me

Oh, yo, oh yo

Oh Me, Oh Me

Oh ángel, oh ángel, ven y préstame tu espada
Oh angel, oh angel, come and lend me your sword,
o sólo una palabra para que sepa que es verdad
or just a word so I know its true.
Oh diablo, oh diablo, ven y come mi corazón roto
Oh devil, oh devil, come and eat my broken heart,
o simplemente cantarme una canción para que sepa que eres tú
or just sing me a song so I know its you.
Oh madre, oh madre, ven y llévame en tus brazos
Oh mother, oh mother, come and take me in your arms.
Cuídame como solías hacerlo
Take care of me the way you used to.
Oh padre, oh padre, ¿no puedes arreglar estas cosas rotas?
Oh father, oh father, can't you fix these broken things?
Si no puedes entonces, ¿no puedes construirme algo nuevo?
If you can't then can't you build me something new?
Oh amante, oh amante, ¿por qué no me salvas?
Oh lover, oh lover, why won't you save me?
¿Por qué no puedes ser todo?
Why can't you be everything?
Oh, yo, oh yo, ¿por qué no vas a ser feliz?
Oh me, oh me, why won't you be happy?
Oh yo, oh yo, oh yo
Oh me, oh me, oh me.
Oh fantasma, oh fantasma, ¿por qué no te mueres?
Oh ghost, oh ghost, why won't you just die?
¿Por qué no intentas seguir adelante?
Why won't you even try to move on?
Oh fantasma, oh fantasma, ¿por qué no lo dejas ir?
Oh ghost, oh ghost, why won't you let go,
estarías mejor si te hubieras ido
you'd be better off you know if you were gone,
si te hubieras ido
if you were gone