Lookin' For a Love (Neil Young)

Buscando un amor (Neil Young)

Lookin' For a Love (Neil Young)

He estado buscando un amanteI've been looking for a lover
Pero aún no la he conocidoBut I haven't met her yet
Ella no será nada comoShe'll be nothing like
La imaginé que seríaI pictured her to be
En sus ojos descubriréIn her eyes I will discover
Otra razón por la cualAnother reason why
Quiero vivirI want to live
Y sacar lo mejorAnd make the best
De lo que veo.Of what I see.

Donde el sol golpea el aguaWhere the sun hits the water
Y las montañas se encuentran con la arenaAnd the mountains meet the sand
Hay una playaThere's a beach
Que a veces recorroThat I walk along sometimes
Y tal vez allí la conozcaAnd maybe there I'll meet her
Y empecemos a decir 'hola'And we'll start to say 'hello'
Y nunca dejemos de pensarAnd never stop to think
En ningún otro momento.Of any other time.

Buscando un amorLooking' for a love
Que sea adecuado para míThat's right for me
No sé cuánto tiempoI don't know how long
Va a tomarIt's going to be
Pero espero tratarla bienBut I hope I treat her kind
Y no jugar con su menteAnd don't mess with her mind
Cuando empiece a verWhen she starts to see
Mi lado oscuro.The darker side of me.

Buscando un amorLooking' for a love
Que sea adecuado para míThat's right for me
No sé cuánto tiempoI don't know how long
Va a tomarIt's going to be
Pero espero tratarla bienBut I hope I treat her kind
Y no jugar con su menteAnd don't mess with her mind
Cuando empiece a verWhen she starts to see
Mi lado oscuro.The darker side of me.

He estado buscando un amanteI've been looking for a lover
Pero aún no la he conocidoBut I haven't met her yet
Ella no será nada comoShe'll be nothing like
La imaginé que seríaI pictured her to be
En sus ojos descubriréIn her eyes I will discover
Otra razón por la cualAnother reason why
Quiero vivirI want to live
Y sacar lo mejorAnd make the best
De lo que veo.Of what I see.