Break a Broken Heart

Ein gebrochenes Herz zerbrechen

Break a Broken Heart

Die Lichter gingen ausThe lights went out
Ich fiel zu BodenI hit the ground
Es war dir egal, dass ich bluteteYou didn’t mind that I was bleeding out
Du fülltest mein LebenYou filled my life
Mit kleinen LiedernWith minor songs
Ich liebte dich, aber du liebtest es, mir weh zu tunI loved you but you loved to do me wrong
Ich vermisse deinen Kuss, Benzin und ein StreichholzI miss your kiss, gasoline and a matchstick
Rote Lichter, Blitze, aus der Asche aufsteigendRed Lights, flashes, rising out of the ashes

Ich sehe dichI see you
Für das, was du bistFor who you are
Aber du kannst ein gebrochenes Herz nicht zerbrechenBut you can’t break, a broken heart

Du hebst mich hoch und lässt mich im Dreck liegenYou lift me up and leave me in the gutter
Zerreißt mich und gehst zu einer anderenTear me up and move on to another
Ich bin zerfetzt, aber ich bin ein ÜberlebenderI’m torn apart but I am a survivor
Du kannst, du kannst ein gebrochenes Herz nicht zerbrechenYou can’t, you can’t break a broken heart
Nein-o-oNo-o-o
Du kannst ein gebrochenes Herz nicht zerbrechenYou can’t break a broken heart
Nein-o-oNo-o-o

Ein TiefpunktAn all-time low
Aber ich komme darüber hinwegBut I’ll get by
Und über dich werde ich das höchste Hoch findenAnd over you I’ll find the highest high
Du hast dein Bestes gegebenYou did your best
Um dein Schlechtestes zu tunTo do your worst
Ich habe mich an all die Arten gewöhnt, wie es wehtutI got used to all the ways it hurt
Fühle das Fieber, das mir sagt, dass ich sie braucheFeel the fever telling me that I need her
Science-Fiction, die zur Sucht wirdScience fiction turning into an addiction

Ich sehe dichI see you
Für das, was du bistFor who you are
Aber du kannst ein gebrochenes Herz nicht zerbrechenBut you can’t break, a broken heart

Du hebst mich hoch und lässt mich im Dreck liegenYou lift me up and leave me in the gutter
Zerreißt mich und gehst zu einer anderenTear me up and move on to another
Ich bin zerfetzt, aber ich bin ein ÜberlebenderI’m torn apart but I am a survivor
Du kannst, du kannst ein gebrochenes Herz nicht zerbrechenYou can’t, you can’t break a broken heart
Nein-o-oNo-o-o
Du kannst ein gebrochenes Herz nicht zerbrechenYou can’t break a broken heart
Nein-o-oNo-o-o

Oh, ich vermisse deinen Kuss, Benzin und ein StreichholzOh I miss your kiss, gasoline and a matchstick
Rote Lichter, Blitze, aus der Asche aufsteigendRed Lights, flashes, rising from the ashes
Du hebst mich hoch und lässt mich im Dreck liegenYou lift me up and leave me in the gutter
Zerreißt mich und gehst zu einer anderenTear me up and move on to another
Ich bin zerfetzt, aber ich bin ein ÜberlebenderI’m torn apart but I am a survivor

Du kannst nicht einYou can’t break a
Nein-o-oNo-o-o
Oh, du kannst ein gebrochenesOh you can’t break a broken
Nein-o-oNo-o-o
Du kannst, du kannst ein gebrochenes Herz nicht zerbrechenYou can’t, you can’t break a broken heart
Du kannst, du kannst, du kannst ein gebrochenes Herz nicht zerbrechenYou can’t, you can’t, you can’t break a broken heart
Du kannst, du kannst ein gebrochenes Herz nicht zerbrechenYou can’t, you can’t break a broken heart
Du kannst nichtYou can’t
Du kannst ein gebrochenes Herz nicht zerbrechen!You can’t break a broken heart!