To Hell

Al Infierno

To Hell

He estado saliendo cada viernes por la nocheI've been going out every Friday night
Tocando las mismas canciones bajo las luces del barPlaying the same songs under bar lights
Pero este neón me está pasando facturaBut this neon takes its toll on me
Y el whisky hace que me cueste verAnd the whiskey makes it hard to see

Dicen que el tiempo puede sanar un alma rotaThey say that time can heal a broke soul
Pero, ¿tienes algún consejo cuando no lo hace?But do you have any advice when it don't?

Al infierno con todos los recuerdosTo hell with all the memories
No los necesitoI don't need 'em
Al infierno con todos los buenos momentosTo hell with all the good times
Puedes quedártelosYou can keep 'em
No quiero que quede nada de ti en mi menteI don't want any piece of you left here in my mind
Al infierno con quien era entoncesTo hell with who I was then
No lo extrañoI don't miss him
Al infierno con toda esta bebidaTo hell with all this drinkin'
No está funcionandoIt ain't working
Al infierno contigo yendo hacia el polvoTo hell with you riding off into the dust
Al infierno con nosotrosTo hell with us

Aún te veo en esa esquina del barI still see you in that corner booth
Pidiendo más tragos de 100 gradosOrdering more rounds of the 100 proof
Todos mis amigos preguntan si estoy bienAll my friends ask if I'm doin' fine
Pero no puedo sacarte de mi menteBut I can't seem to get you off my mind

Al infierno con todos los recuerdosTo hell with all the memories
No los necesitoI don't need 'em
Al infierno con todos los buenos momentosTo hell with all the good times
Puedes quedártelosYou can keep 'em
No puedo lidiar con los pensamientos de ti en mi menteI can't deal with thoughts of you left here in my mind
Al infierno con quien era entoncesTo hell with who I was then
No lo extrañoI don't miss him
Al infierno con toda esta bebidaTo hell with all this drinkin'
No está funcionandoIt ain't working
Al infierno contigo yendo hacia el polvoTo hell with you riding off into the dust
Al infierno con nosotrosTo hell with us

Y todo lo que tuvimosAnd everything we had
Pero chica, si preguntas si te quiero de vueltaBut girl, if you ask if I want you back

Al infierno con todos los recuerdosTo hell with all the memories
No los necesitoI don't need 'em
Al infierno con todos los buenos momentosTo hell with all the good times
Puedes quedártelosYou can keep 'em
No puedo lidiar con los pensamientos de ti en mi menteI can't deal with thoughts of you left here in my mind
Al infierno con quien era entoncesTo hell with who I was then
No lo extrañoI don't miss him
Al infierno con toda esta bebidaTo hell with all this drinkin'
Simplemente no está funcionandoIt just ain't working
Al infierno contigo yendo hacia el polvoTo hell with you riding off into the dust
Al infierno con nosotrosTo hell with us