Red Leaves

Hojas Rojas

Red Leaves

Tomé un tren a la vieja Nueva YorkTook a train to old new york
Río hasta el sonido de Long IslandRiver to long island sound
El viento aullaba a lo largo de las víasHowling wind along the tracks
Las hojas rojas caen al sueloThe red leaves fall to the ground
El invierno no nos bendijo entoncesThe winter did not bless us then
Nos congelamos dentro de una habitación tenueWe froze inside a dim-lit room
Esperando que el dolor termineWaiting for the pain to end
Una paciente oración para que la primavera florezcaA patient prayer for spring to bloom

Estoy en casa cuando estás cercaI am home when you are near
Solo medio completo, mi queridoJust half a whole, my dear
Y cuando escribo, por favor, ayúdameAnd when I write, please see me through
Las hojas rojas me mantienen cerca de tiThe red leaves keep me close to you
Y allí vi tu rostro de nuevoAnd there I saw your face again
Las hojas, mi hija caminandoThe leaves my daughter walking in
Tú y yo estábamos parados quietosYou and I were standing still
Y dejamos que el invierno comience de nuevoAnd let winter begin again

Estoy en casa cuando estás cercaI am home when you are near
Solo medio completo, mi queridoJust half a whole, my dear
Y cuando escribo, por favor, ayúdameAnd when I write, please see me through
Las hojas rojas me mantienen cerca de tiThe red leaves keep me close to you
En mi camino de regreso a la vidaOn my way, back to life
Por las calles solemnes pasando luces de neónOn the solemn streets past neon lights
La gente apurada nos pasaThe hurried people pass us by
En hojas rojas yace mi hijaIn leaves of red my daughter lies
Quédate quieto, mi amor, y seca tus ojosBe still my love and dry your eyes
En hojas rojas yace nuestra hija.In leaves of red our daughter lies.