Rockstars Adolescentes

Teenage Rockstars

Cuando éramos niños, jugábamos con fósforosWhen we were kids, we played with matches
Cuando crecimos, formamos bandasWhen we grew up, we started bands
Sí, faltábamos a la escuela, pero tocábamos en los bailesYeah we skipped school, but played the dances
Y cuando empezamos a tener fansAnd when we started making fans

Dejamos la universidad, recorrimos el país en una camionetaWe blew off college, toured the country in a van
Ahora a veces en el supermercadoNow sometimes at the grocery store
La gente dice que me conocían de antesThe people say they knew me back when

Éramos rockstars adolescentesWe were teenage rockstars
Orgullosos de nuestra ciudad natalMade our hometown proud
Cuando éramos rockstars adolescentesWhen we were teenage rockstars
Nos enseñamos a tocarWe taught ourselves to play
Y tocábamos fuerteAnd we played loud

Firmamos un contrato y grabamos discosWe signed a deal and made some records
Llenamos shows y nos casamos jóvenesSold out shows and married young
El dinero llegó, empezamos a pelearThe money came, we started fighting
Fiestas salvajes, y nos divertimosWe partied hard, and had our fun

Ignoramos los plazos y olvidamos llamar a nuestros amigosWe blew off deadlines and forgot to call our friends
Ahora a veces en el centro comercialNow sometimes at the shopping mall
La gente dice que me conocían de antesThe people say they knew me back when

Éramos rockstars adolescentesWe were teenage rockstars
Orgullosos de nuestros padresMade our fathers proud
Cuando éramos rockstars adolescentesWhen we were teenage rockstars
Nos enseñamos a tocarWe taught ourselves to play
Y tocábamos fuerteAnd we played loud

Ahora me siento en este pianoNow I sit at this piano
Observo a mi hija en el patioI watch my daughter in the yard
Pienso en esos días de secundariaI think about those days in high school
Mi mejor amigo tocando su guitarraMy best friend playing his guitar

En la sala de estar de mis padres, donde todo comenzóIn my parents' living room, where all of this began
Y cuando salgo de los shows en estos díasAnd when I leave the shows these days
La gente dice que me conocían de antesThe people say they knew me back when

Éramos rockstars adolescentesWe were teenage rockstars
Tan jóvenes y tan descontroladosSo young and so strung out
Cuando éramos rockstars adolescentesWhen we were teenage rockstars
Nos enseñamos a tocarWe taught ourselves to play
Subimos al escenarioWe took the stage
Y tocábamos fuerteAnd we played loud