Loose Change

Cambio Suelto

Loose Change

Te daría todo de mí para saber en qué estabas pensandoI'd give you all of me to know what you were thinking
Y si tuviera un deseo, desearía no estar hundiéndome aquíAnd if I had one wish I'd wish I wasn't sinking here
Ahogándome en este pozoDrowning in this well
Oh, ¿no puedes ver?Oh can't you tell

Que no puedo levantarme del sueloThat I can't pick myself up off the ground
He estado boca abajoI've been face down
Y apartadoAnd pushed aside
Bueno, sabes que preferiría simplemente dar media vuelta y correrWell, you know I'd rather just turn tail and run
Que mentir aquí bajo el solThan lie here in the sun
Y verte pasar de largoAnd watch you pass me by
Porque no valgo ni un centavo'Cause I ain't worth a dime

Pero si tan solo pudiera ponerme de pie derechoBut if only I could stand up straight
No tendría que mentir y esperarI wouldn't have to lie and wait
Podría levantarme y alejarmeI could up and roll away
Y nunca ser ignoradoAnd never be ignored
Tengo la sensación de que soy algo másI've got a feeling that I'm something more
Que solo un pedazo de mineral de cobreThan just a piece of copper ore
Poniéndose verde y buscandoTurning green and looking for
La razón por la que nacíThe reason I was born
Bueno, he estado por aquí desde 1974Well, I've been around since 1974
En bancos y cajones inferioresIn banks and bottom drawers
En durmientes de ferrocarrilOn railroad ties
He sido pasado de mano en mano y descartadoI've been passed around and cast aside
Y saltado y volteado y aplanado ampliamenteAnd skipped and flipped and flattened wide
Girado y arrojado y dejado solo para mentirSpun around and thrown away and left alone to lie

COROCHORUS

Pero escuché sobre un centavo encontradoBut I heard about a penny found
Que yacía debajo del sofáLying underneath the couch
Por una mujer que estaba arrodilladaBy a woman who was kneeling down
Buscando algo de cambioLooking for some change
Entonces la mujer bailó alrededorThen the woman danced around
Llamó a sus amigos por toda la ciudadCalled her friends all over town
Les dijo que lo perdido se encontróTold 'em what was lost is found
Es otro centavo salvadoIt's another penny saved

Así que descubro que todo este tiempoSo I find that all this time
Bajo la superficie, podría brillarBeneath the surface, I could shine
Como todo el oro que un rey y una reina podrían medirLike all the gold a king and queen could measure
Ves, incluso solo un centavo es un tesoroSee, even just a penny is a treasure