The Havens Grey

El Gris de los Puertos

The Havens Grey

No hay camino que me lleve lejos de mi dolorThere is no road to bear me from my sorrow
No hay cura más profunda que esta heridaNo healing that is deeper than this hurt
Mi corazón se ha ido al otro lado del aguaMy heart is gone away across the water
A las brillantes y eternas costas más allá del mundoTo the bright, undying shores beyond the world

Cuando zarpe de los puertos grisesWhen I sail from havens grey
Llevado por el viento y arrastrado lejosCaught up on the wind and blown away
Cerraré mis ojos en las Tierras de las SombrasI will close my eyes on the Shadowlands
Y me despediré de todos mis amigosAnd bid goodbye to all my friends
La despedida es el precio, es el precio que debo pagarThe parting is the price, it is the price that I must pay
Para navegar más allá de los brazos de los puertos grisesTo sail beyond the arms of the havens grey

Y aunque sepas que tu corazón se está rompiendoAnd even though you know your heart is breaking
Por un poco más de tiempo aún debes estar completoFor a little longer still you must be whole
Para amar la vida que se da para ser tomadaTo love the life that's given for the taking
Y dar el amor que la vida nos daAnd to give the love the living's given for
Y déjalo llevarte a esas costasAnd let it lead you to those shores

Cuando zarpes de los puertos grisesWhen you sail from havens grey
Llevado por el viento y arrastrado lejosCaught up on the wind and blown away
Cierra tus ojos en las Tierras de las SombrasClose your eyes on the Shadowlands
Y despídete de todos tus amigosAnd bid goodbye to all your friends
Y zarpa de los puertos grisesAnd sail from havens grey
Llevado por el viento y arrastrado lejosCaught up on the wind and blown away
Te despedirás de todos tus amigosYou'll bid goodbye to all your friends
Y cerrarás tus ojos en las tierras de sombraAnd close your eyes on the shadowlands
Sé que los abrirás de nuevo en el día interminableI know you will open them again in the endless day
De un amor que amanece más allá de los puertos grisesOf a love that dawns beyond the havens grey

Así que sigue el camino a través de la lluviaSo follow the road through the rain
Bajando desde la puerta donde comenzóDown from the door where it began
Fuera de la lluvia, hacia el solOut of the rain, into the sun
Síguelo una y otra vezFollow it on and on and on

Sigue el camino a través de la lluviaKeep to the road through the rain
¿Hay un ida y vuelta?Is there a there and back again?
Fuera de la lluvia, hacia el solOut of the rain, into the sun
Síguelo una y otra vezFollow it on and on and on
Síguelo una y otra vezFollow it on and on and on
Síguelo una y otra vez y otra vezFollow it on and on and on and on

La despedida es el precio, es el precio que debo pagarThe parting is the price, it is the price that I must pay
Para refugiarme más allá de los puertos grisesTo harbor far beyond the havens grey