The Silence Of God

El Silencio de Dios

The Silence Of God

Es suficiente para volver loco a un hombre; quebrantará la fe de un hombreIt's enough to drive a man crazy; it'll break a man's faith
Es suficiente para hacerlo preguntarse si alguna vez ha estado cuerdoIt's enough to make him wonder if he's ever been sane
Cuando está balando por consuelo de Tu vara y Tu cayadoWhen he's bleating for comfort from Thy staff and Thy rod
Y la única respuesta del cielo es el silencio de DiosAnd the heaven's only answer is the silence of God

Hará temblar los cimientos de un hombre cuando pierde su corazónIt'll shake a man's timbers when he loses his heart
Cuando tiene que recordar qué lo destrozóWhen he has to remember what broke him apart
Este yugo puede ser liviano, pero esta carga no lo esThis yoke may be easy, but this burden is not
Cuando los campos de llanto son congelados por el silencio de DiosWhen the crying fields are frozen by the silence of God

Y si un hombre tiene que escuchar las voces de la multitudAnd if a man has got to listen to the voices of the mob
Que se tambalean en los estertores de toda la felicidad que tienenWho are reeling in the throes of all the happiness they've got
Cuando te dicen que todos sus problemas han sido clavados en esa cruzWhen they tell you all their troubles have been nailed up to that cross
Entonces, ¿qué pasa con los momentos en que incluso los seguidores se pierden?Then what about the times when even followers get lost?
Porque todos nos perdemos a veces...'Cause we all get lost sometimes...

Hay una estatua de Jesús en una colina de un monasterioThere's a statue of Jesus on a monastery knoll
En las colinas de Kentucky, todo tranquilo y fríoIn the hills of Kentucky, all quiet and cold
Y Él está arrodillado en el jardín, tan silencioso como una piedraAnd He's kneeling in the garden, as silent as a Stone
Todos sus amigos están durmiendo y Él está llorando completamente soloAll His friends are sleeping and He's weeping all alone

Y el hombre de todos los dolores, nunca olvidóAnd the man of all sorrows, he never forgot
Qué dolor llevan los corazones que Él compróWhat sorrow is carried by the hearts that he bought
Así que cuando las preguntas se disuelven en el silencio de DiosSo when the questions dissolve into the silence of God
El dolor puede permanecer, pero la ruptura noThe aching may remain, but the breaking does not
El dolor puede permanecer, pero la ruptura noThe aching may remain, but the breaking does not
En el santo y solitario eco del silencio de DiosIn the holy, lonesome echo of the silence of God