Helpless Without You

Impuissant Sans Toi

Helpless Without You

J'ai passé des années à ignorer demainI spent years skipping over tomorrow
Noyant ma peineDrowning my sorrow
Repoussant les gensPushing people away
Je pouvais pas ralentirI couldn't slow down
Je savais pas commentI didn't know how
Épuisé, je tournais en rondBurned out, I was spinning in place
Je mourais d'envie d'un déclicI was dying for some kind of breakthrough
Sans personne vers qui me tournerWith no one to turn to
Je suis tombé à platI fell on my face
Et là dans le silenceAnd there in the silence
Dans une sainte défianceIn holy defiance
J'ai crié : Seigneur, aie pitié de moiI cried out: Lord have mercy on me

Nah nah nahNah nah nah
Non, je veux jamais revenir en arrière, revenir en arrièreNo I don't wanna ever go back again, go back again
Nah nah nahNah nah nah
Car la fin de moi, c'est là où Tu commences'Cause the end of me is where You begin

Je suis impuissant sans toi, SeigneurI am helpless without you, Lord
Impuissant sans ton amour, je suisHelpless without your love, I'm
À genoux, levant les mainsFalling down on my knees and I'm lifting my hands
Tu es tout ce dont j'ai besoin, je confesse que je suisYou're all that I need I confess that I am
Impuissant sans toi, SeigneurHelpless without you, Lord
Désespéré pour toujoursDesperate forevermore
Abandonnant tout mon cœur et mon âmeSurrendering all of my heart and my soul
Je sais que je suis impuissant sans toi, SeigneurI know that I'm helpless without you, Lord

J'ai perdu ma vieI lost my life
À essayer de la trouverTrying to find it
Mais tu as perdu la tienne pour moiBut you lost yours for the sake me
Tu as porté ma faiblesseCarried my weakness
Affronté tous mes démonsFaced all my demons
Tu m'as relevéLifted me up
Remis sur mes piedsPut me back on my feet
Rempli mes poumons de l'air du CielFilled my lungs with the breath of Heaven
Donné à mon âme une seconde chanceGave my soul a second chance
De faire face à l'obscurité et de la déchirer avecTo take on the darkness and tear it apart with
L'arme de l'amour comme seule défenseThe weapon of love as my only defense

Nah nah nahNah nah nah
Non, je veux jamais revenir en arrière, revenir en arrièreNo I don't wanna ever go back again, go back again
Nah nah nahNah nah nah
Car la fin de moi, c'est là où Tu commences'Cause the end of me is where You begin

Je suis impuissant sans toi, SeigneurI am helpless without you, Lord
Impuissant sans ton amour, je suisHelpless without your love, I'm
À genoux, levant les mainsFalling down on my knees and I'm lifting my hands
Tu es tout ce dont j'ai besoin, je confesse que je suisYou're all that I need I confess that I am
Impuissant sans toi, SeigneurHelpless without you, Lord
Désespéré pour toujoursDesperate forevermore
Abandonnant tout mon cœur et mon âmeSurrendering all of my heart and my soul
Je sais que je suis impuissant sans toi, SeigneurI know that I'm helpless without you, Lord

Plus de peurNo longer in fear
Plus d'échecNo longer in failure
Plus perdu maintenant que je t'ai trouvéNo longer lost now that I found you
Te trouvéFound you
Je nage dans la libertéI'm swimming in freedom
Je plonge plus profondémentI'm diving in deeper
Je suis vivant maintenant que je t'ai trouvéI'm alive now that I found you
Te trouvéFound you
Et je suis impuissant sans toiAnd I am helpless without you
À genoux, levant les mainsFalling down to my knees and I'm lifting my hands
Oh, je confesse que je suisOh, I confess that I am

Impuissant sans ton amour, je suisHelpless without your love, I'm
À genoux, levant les mainsFalling down on my knees and I'm lifting my hands
Tu es tout ce dont j'ai besoin, je confesse que je suisYou're all that I need I confess that I am
Impuissant sans toi, SeigneurHelpless without you, Lord
Désespéré pour toujoursDesperate forevermore
Abandonnant tout mon cœur et mon âmeSurrendering all of my heart and my soul
Je sais que je suis impuissant sans toi, SeigneurI know that I'm helpless without you, Lord