I'd Do It Again

Lo Haría de Nuevo

I'd Do It Again

Aún recuerdo el pan y el vinoI still remember the bread and the wine
Sabiendo que pronto entregaría mi vidaKnowin' that I'd soon give up my life
El dolor de la traición, el beso de un amigoThe ache of betrayal, the kiss of a friend
Hijo, si tuviera que hacerlo, lo haría de nuevoChild, if I had to, I'd do it again

Aún recuerdo el ardor de las espinasI still remember the sting of the thorns
El peso de la cruz que mis hombros cargaronWeight of the cross that my shoulders bore
El sonido de los clavos al atravesar mi pielThe sound of the nails when they pierced through my skin
Y, hijo, si tuviera que hacerlo, lo haría de nuevoAnd, child, if I had to, I'd do it again

Porque no hay distancia demasiado lejana'Cause there's no distance too far
No hay dolor demasiado grandeNo pain too great
No hay tumba demasiado oscuraThere's no grave too dark
Ningún infierno que no enfrentaréNo hell I won't face
La prueba de que todo terminóThe proof that it's finished
Está aquí en mis manosIs here in my hands
Sé que no tengo que hacerlo, hijoI know I don't have to, child
Pero, oh, por ti, lo haría de nuevoBut, oh, for you, I'd do it again

Oh, aún recuerdo la lanza en mi costadoOh, I still remember the spear in my side
Y lo último que dije antes de morirAnd the last thing I said before I died
Y: Padre, perdónalos, mientras cargaba su pecadoAnd: Father, forgive them, as I took on their sin
Y, hijo, si tuviera que hacerlo, lo haría de nuevoAnd, child, if I had to, I'd do it again

Porque no hay distancia demasiado lejana'Cause there's no distance too far
No hay dolor demasiado grandeNo pain too great
No hay tumba demasiado oscuraThere's no grave too dark
Ningún infierno que no enfrentaréNo hell I won't face
La prueba de que todo terminóThe proof that it's finished
Está aquí en mis manosIs here in my hands
Sé que no tengo que hacerlo, hijoI know I don't have to, child
Pero, oh, por ti, lo haría de nuevoBut, oh, for you, I'd do it again

Y de nuevo, y de nuevoAnd again, and again
Lo haría de nuevo, y de nuevo, y de nuevoI'd do it again, and again, and again
Quiero que sepas-oh-ohWant you to know-oh-oh
Te amo tanto, te amo tantoI love you that much, I love you that much
Quiero que sepas-ohWant you to know-oh

Aún recuerdo ese primer alientoI still remember that very first breath
Mientras el resto del mundo aún pensaba que estaba muertoWhile the rest of the world still thought I was dead
El peso de la piedra y la luz que entrabaThe weight of the stone and the light that poured in
La muerte está derrotada para siempre, aménDeath is defeated forever, amen