Nothing Remains

Rien ne reste

Nothing Remains

C'est la fin, c'est l'adieuThis is the end, this is goodbye
Écoute les enfants chanter une dernière berceuseListen for the children singing one last lullaby
Une danse de plus, une nuit de plusOne more dance, one more night
La dernière chance de tout arrangerThe final chance to make it right
Rampant de là d'où tu viensCrawling back from where you came

Libère-les et tire-toiSet them free and just be gone
Le cauchemar a duré bien trop longtempsThe nightmare's lasted far too long
Je vais finir ça là où ça a commencéI will end this where it began
Selon le planAccording to plan

Prépare la scène et laisse la rage te consumerSet the stage and let the rage consume you
Comme un feu de forêt qui brûle en toiLike a wildfire burning through you
Construisant un cercueil avec des confettis et des confessionsBuilding a coffin from confetti and confessions
Peut-être qu'il y aura une leçon dans les décombres quand ce sera finiMaybe there will be a lesson in the rubble when it's through
Enfoui dans le métal et un million de souvenirsBuried in metal and a million memories
La température monte à mille degrésThe temperature is rising to a thousand degrees
Je n'ai jamais appris à laisser partir la douleurI never ever learned to let go of the pain
Je ferai tout brûler jusqu'à ce que rien ne resteI'll make it all burn till nothing remains
Rien ne resteNothing remains

Il n'y a plus besoin d'essayer de fuirThere's no more need to try to flee
J'ai un drôle de pressentiment que c'est ici que tu veux êtreI've got a funny feeling this where you want to be
Cendres aux cendresAshes to ashes
Poussière à poussièreDust to dust
Et tout s'effacera et rouilleraAnd everything will fade and rust
Je suis désolé que tu m'aies fait confianceI'm sorry that you put your trust in me

Ma petite, il est temps de partirBaby girl it's time to go
Et je te rejoindraiAnd I will join you
Ça, je le saisThat I know
Je vais finir ça là où ça a commencéI will end this where it began
Un homme briséA broken man

Prépare la scène et laisse la rage te consumerSet the stage and let the rage consume you
Comme un feu de forêt qui brûle en toiLike a wildfire burning through you
Construisant un cercueil avec des confettis et des confessionsBuilding a coffin from confetti and confessions
Peut-être qu'il y aura une leçon dans les décombres quand ce sera finiMaybe there will be a lesson in the rubble when it's through
Enfoui dans le métal et un million de souvenirsBuried in metal and a million memories
La température monte à mille degrésThe temperature is rising to a thousand degrees
Je n'ai jamais appris à laisser partir la douleurI never ever learned to let go of the pain
Je ferai tout brûler jusqu'à ce que rien ne resteI'll make it all burn till nothing remains
Rien ne resteNothing remains

Prépare la scène et laisse la rage te consumerSet the stage and let the rage consume you
Comme un feu de forêt qui brûle en toiLike a wildfire burning through you
Construisant un cercueil avec des confettis et des confessionsBuilding a coffin from confetti and confessions
Peut-être qu'il y aura une leçon dans les décombres quand ce sera finiMaybe there will be a lesson in the rubble when it's through
Enfoui dans le métal et un million de souvenirsBuried in metal and a million memories
La température monte à mille degrésThe temperature is rising to a thousand degrees
Je n'ai jamais appris à laisser partir la douleurI never ever learned to let go of the pain
Je ferai tout brûler jusqu'à ce que rien ne resteI'll make it all burn till nothing remains
Rien ne resteNothing remains