More Than Anything (feat. Erika Henningsen, Jeremy Jordan & Sam Haft)

Mehr als alles (feat. Erika Henningsen, Jeremy Jordan & Sam Haft)

More Than Anything (feat. Erika Henningsen, Jeremy Jordan & Sam Haft)

[Lucifer][Lucifer]
Charlie! Du verstehst nicht, der Himmel hört nie zuCharlie! You don't understand, heaven never listens
Sie haben mir nicht zugehört, sie werden dir nicht zuhörenThey didn't listen to me, they won't listen to you

[Charlie][Charlie]
Das weißt du nicht!You don't know that!

[Lucifer][Lucifer]
Doch, das weiß ichI do
Du wusstest nicht, dass ich das alles schon einmal versucht habeYou didn't know that when I tried this all before
Meine Träume waren zu schwer zu verteidigenMy dreams were too hard to defend
Und am Ende werde ich nicht alles wieder verlierenAnd in the end, I won't lose it all again
Jetzt bist du das Einzige, wofür es sich zu kämpfen lohntNow you're the only thing worth fighting for
Mehr als alles, mehr als allesMore than anything, more than anything
Ich werde dich mehr als alles beschützen und verehrenI'll shelter and adore you more than anything

[Charlie][Charlie]
Papa, ich brauche dich nicht, um mich davor zu beschützenDad, I don't need you to protect me from this

[Lucifer][Lucifer]
Ich will nur nicht, dass du von ihnen zerdrückt wirst wieI just don't want you to be crushed by them like
Wie ich damalsLike I was

[Charlie][Charlie]
PapaDad
Als ich jung war, kannte ich dich wirklich nichtWhen I was young, I didn't really know you at all
Ich fühlte mich immer so kleinI always felt so small
Aber ich hörte deine Geschichten und war fasziniertBut I hеard your stories and I was enthralled
Die Erzählungen über deine hohen Träume, ich hörte atemlos zuThе tales about your lofty dreams, I listened breathlessly
Stell mir vor, es könnte ich seinImagining it could be me
Also am Ende war es die Sicht, die ich von dir hatteSo in the end, it's the view I had of you
Die mir zeigte, dass Träume es wert sind, dafür zu kämpfenThat showed me dreams can be worth fighting for
Mehr als alles, mehr als allesMore than anything, more than anything
Ich muss mein Volk mehr als alles rettenI need to save my people more than anything

[Lucifer][Lucifer]
Ich wollte schon immer herausfinden, wer du bistI've been dyin' to find out who you are

[Charlie][Charlie]
Ich habe gewartet, wollte das GleicheI've been waiting, wanting the same thing

[Lucifer][Lucifer]
Sieht so aus, als fällt der Apfel nicht weit vom StammLooks like the apple doesn't fall far

[Charlie][Charlie]
Hat eine Weile gedauertTook you a while

[Lucifer][Lucifer]
Ich habe dieses Lächeln vermisstI've missed that smile

[Charlie & Lucifer][Charlie & Lucifer]
Alles, was ich hoffe, jetzt wo meine Augen offen sindAll that I'm hopin', now that my eyes are open
Ist, dass wir neu anfangen können, nicht wieder auseinandergerissen werdenIs that we can start again, not be pulled apart again
Denn am Ende bist du ein Teil von dem, wer ich bin'Cause in the end, you are part of who I am
Ich werde deinen Traum unterstützen, was auch immer auf uns zukommtI'll support your dream, whatever lies in store
Und wer könnte mehr verlangen?And who could ask for more?
Mehr als alles, mehr als allesMore than anything, more than anything
Mehr als alles, mehr als allesMore than anything, more than anything
Ich bin dankbar, dass du meine Tochter (Vater) bist, mehr als allesI'm grateful you're my daughter (father) more than anything
Mehr als allesMore than anything