Holy Island

Heilige Insel

Holy Island

Wir wurden von der Flut erwischt, also schliefen wir bei den DünenGot caught by the tide so we slept by the dunes
Unter dem Sternenmeer sangen wir ihre MelodienBeneath the blanket of stars we sang her tunes
Wir lachten und redeten, bis der Mond unsere Augen küssteWe laughed and we talked til the moon kissed our eyes
Schliefen unter nordumbrischen HimmelnSleepin under northumbrian skies
Unruhige Träume, ich gehe allein, parthumdrische Küsten, alte SteineRestless dreams I walk alone, parthumdrian shores, ancient stones
Ich hörte einige Stimmen, die meinen Namen riefen, er sagte: "Lass dein Herz zu einer brennenden Flamme werden"I herd some daydem call my name, he said, "let your heart become a burnend falme"

Heilige Insel, ooh, da ist ein Licht für Schiffe, die im Meer verloren sindHoly island ooh, there's a light for ships lost at sea
Heilige Insel, ooh, da gibt es einen Ort der ZufluchtHoly island ooh, there's a place for sanctuary

Wachte am Morgen mit dem Nebel im Haar aufWoke in the morning with the mist in our hair
Müde und hungrig, aber das machte uns nichts ausTired and hungry but we didn't care
Ein Fischer reparierte sein Netz am MeerA fishermen was mending his net by the sea
Als wir vorbeigingen, sagte er zu mirAs we passed by he said to me

Heilige Insel, dein Leben ist unkonzipiert, genau wie an einem TagHoly island, your life's unconseived, just like one day
Heilige Insel, ooh, dein Herz kann von der Flut mitgerissen werdenHoly island ooh, your heart can get swept away on the tide
Auf der heiligen Insel, heilige Insel, das Geheimnis verbirgt sichOn holy island, holy island, the mistery hides

Wir kletterten auf die Burgmauern, ich schaute mich umWe climbed the castle walls, I looked around
Das Meer ging ewig weiter, ich schwöre, ich hörte den KlangThe sea went on for ever, I swear I herd the sound
Von Engeln singenOf angels sing
Zur heiligen Insel, zur heiligen Insel, wo deine Sorgen hinbringenTo holy island, to holy island, where your troubles bring

Auf der heiligen Insel gibt es ein Licht für Schiffe, die im Meer verloren sindOn holy island, there's a light for ships, that are lost at sea
Heilige Insel, ooh, da gibt es einen Ort der ZufluchtHoly island ooh, there's a place for sanctuary
Solltest du auf diesem steinigen Boden einen Weg findenShould you craft accor apon that stoney ground
Heilige Insel, heilige Insel, wirst du gefunden werdenHoly island, holy island, you'll be found

Heilige InselHoly island

Wir wurden von der Flut erwischt, also schliefen wir bei den DünenWe got caught by the tide so we slept by the dunes
Unter dem Sternenmeer sangen wir ihre MelodienBeneath the blanket of stars we sang her tunes
Wir lachten und redeten, bis der Mond unsere Augen küssteWe laughed and we talked til the moon kissed our eyes
Schliefen unter nordumbrischen Himmeln.Sleepin under northumbrian skies.