Traducción automática
Holy Island
Andrew White
Île Sainte
Holy Island
Attrapés par la marée, on a dormi près des dunesGot caught by the tide so we slept by the dunes
Sous la couverture d'étoiles, on chantait ses mélodiesBeneath the blanket of stars we sang her tunes
On a ri et on a parlé jusqu'à ce que la lune embrasse nos yeuxWe laughed and we talked til the moon kissed our eyes
Dormant sous les cieux de NorthumbrieSleepin under northumbrian skies
Des rêves agités, je marche seul, sur les rivages de Parthumdrie, des pierres anciennesRestless dreams I walk alone, parthumdrian shores, ancient stones
J'ai entendu des voix appeler mon nom, il a dit, "laisse ton cœur devenir une flamme ardente"I herd some daydem call my name, he said, "let your heart become a burnend falme"
Île Sainte, ooh, il y a une lumière pour les navires perdus en merHoly island ooh, there's a light for ships lost at sea
Île Sainte, ooh, il y a un endroit pour le sanctuaireHoly island ooh, there's a place for sanctuary
Réveillés le matin avec la brume dans les cheveuxWoke in the morning with the mist in our hair
Fatigués et affamés mais on s'en fichaitTired and hungry but we didn't care
Un pêcheur réparait son filet au bord de la merA fishermen was mending his net by the sea
En passant, il m'a ditAs we passed by he said to me
Île Sainte, ta vie est inconcevable, tout comme un jourHoly island, your life's unconseived, just like one day
Île Sainte, ooh, ton cœur peut être emporté par la maréeHoly island ooh, your heart can get swept away on the tide
Sur l'île Sainte, île Sainte, le mystère se cacheOn holy island, holy island, the mistery hides
On a grimpé les murs du château, j'ai regardé autourWe climbed the castle walls, I looked around
La mer s'étendait à l'infini, je jure avoir entendu le sonThe sea went on for ever, I swear I herd the sound
Des anges chanterOf angels sing
À l'île Sainte, à l'île Sainte, où tes soucis s'envolentTo holy island, to holy island, where your troubles bring
Sur l'île Sainte, il y a une lumière pour les navires perdus en merOn holy island, there's a light for ships, that are lost at sea
Île Sainte, ooh, il y a un endroit pour le sanctuaireHoly island ooh, there's a place for sanctuary
Si tu te retrouves sur ce sol pierreuxShould you craft accor apon that stoney ground
Île Sainte, île Sainte, tu seras retrouvéHoly island, holy island, you'll be found
Île SainteHoly island
On a été attrapés par la marée, alors on a dormi près des dunesWe got caught by the tide so we slept by the dunes
Sous la couverture d'étoiles, on chantait ses mélodiesBeneath the blanket of stars we sang her tunes
On a ri et on a parlé jusqu'à ce que la lune embrasse nos yeuxWe laughed and we talked til the moon kissed our eyes
Dormant sous les cieux de Northumbrie.Sleepin under northumbrian skies.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Andrew White y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: