I've Got No Strings

Ich habe keine Fäden

I've Got No Strings

Ich habe keine Fäden, die mich festhaltenI've got no strings to hold me down
Die mich beunruhigen oder mich traurig machenTo make me fret, or to make me frown
Ich hatte Fäden, doch jetzt bin ich freiI had strings but now I'm free
Es gibt keine Fäden an mirThere are no strings on me

Hi-ho, die me-ri-oHi-ho the me-ri-o
Ich bin so glücklich, wie man nur sein kannI'm as happy as can be
Ich will, dass die Welt es weißI want the world to know
Nichts macht mir je SorgenNothing ever worries me

Ich habe keine Fäden, also habe ich SpaßI've got no strings so I have fun
Ich bin an niemanden gebundenI'm not tied up to anyone
Wie ich meine Freiheit liebeHow I love my liberty
Es gibt keine Fäden an mirThere are no strings on me

Habe keine Fäden, die mich festhaltenGot no strings to hold me down
Oder mich sogar traurig machenOr even make me frown
Ich bin frei wie eine BriseI'm free just like a breeze
So frei wie die Vögel und die BienenAs free as the birdies & the bees
Ich hatte Fäden, doch jetzt bin ich freiI had strings but now I'm free
Es gibt keine Fäden an mirAin't no strings on me

Habe keine Fäden, die mich festhaltenGot no strings to hold me down
Die mich beunruhigen oder mich traurig machenTo make me fret, or to make me frown
Ich hatte Fäden, doch jetzt bin ich freiI had strings but now I'm free
Baby, ich habe keine Fäden an mirBaby got no strings on me

Hi-ho, die me-ri-oHi-ho the me-ri-o
Ich bin so glücklich, wie man nur sein kannI'm as happy as can be
Ich will, dass die Welt es weißI want the world to know
Nichts macht mir je SorgenNothing ever worries me

Ich habe keine Fäden, also habe ich SpaßI've got no strings so I have fun
Ich bin an niemanden gebundenI'm not tied up to anyone
Wie ich meine Freiheit liebeHow I love my liberty
Baby, ich habe keine Fäden an mirBaby got no strings on me

Hi-ho, die me-ri-oHi-ho the me-ri-o
Ich bin so glücklich, wie man nur sein kannI'm as happy as can be
Ich will, dass die Welt es weißI want the world to know
Nichts macht mir je SorgenNothing ever worries me

Ich habe keine Fäden, also kann ich Spaß habenI've got no strings so I can have my fun
Ich bin nicht, nicht, nicht an jemanden gebundenI'm not tied tied tied up to anyone
Habe keine Fäden, niemand kann mich traurig machenGot no strings, no one can make me frown
Niemand kann mich runterziehen, denn ich habe keine FädenNo one can get me down because I've got no strings