Little Sally Waters

Pequeña Sally Waters

Little Sally Waters

Pequeña Sally Waters sentada en el solLittle Sally Waters sitting in the sun
Tratando de encontrar su amorTrying to find her love
El único y verdaderoThe one & only one
Levántate Sally, levántateRise Sally rise
Abre tus ojosOpen up your eyes
Mira hacia el esteLook to the east
Mira hacia el oesteLook to the west
Quizás encuentres al que más amasMaybe you'll find the one that you love best

Pequeña Sally WatersLittle Sally Waters
Sentada en la tazaSitting in the saucer
Gira hacia el esteTurn to the east
¡Sally!Sally!
Gira hacia el oesteTurn to the west
¡Sally!Sally!
Luego gira hacia aquelThen turn right to the one
Que crees que puede tocar mejorYou'll think can play the best

Aunque es demasiado tempranoThough it's much too early
Intentemos con el Sr. HurleyLet's try Mr. Hurley
Deslízate con graciaGet with a glide
Todos estamos de tu ladoWe're all on your side
Solo sopla esa trompetaJust blow that trumpet
Y todos iremos a dar un paseoAnd we'll all go for a ride

El cuerno de Texas es asesinoTexas horn is aces
Mata a cincuenta pasosKills at fifty paces
Tex realmente se deslizaTex really glides
Cada vez que lo intentaAnytime he tries
Pero al igual que ChesterfieldBut just like Chesterfield
Siempre satisfaceHe always satisfies

Aquí viene el Sr. MillerHere comes Mr. Miller
Es un asesino genialHe's a killer diller
Deslízate Miller, deslízateSlide Miller slide
Córtalo alto y anchoCut it high & wide
Olvida tu concienciaForget your conscious
Y deja que el ritmo sea tu guíaAnd let rhythm be your guide

Pequeña Sally WatersLittle Sally Water
Dinos qué regasteTell us what you watered
¿Quién fue el mejor?Who was the best?
Nunca lo hubieras adivinadoYou'd have never guessed
Todos ustedes fueron geniales peroYou all were swell but
Aún así nos gusta más toda la bandaWe still like the whole band best

Pequeña Sally WatersLittle Sally Waters
Simplemente sentada en el solJust sitting in the sun
Tratando de encontrar su amorTrying to find her love
El único y verdaderoThe one & only one
Levántate Sally, levántateRise Sally Rise
Y abre tus ojosAnd open up your eyes
Mira hacia el esteLook to the east
Mira hacia el oesteLook to the west
¡Detente! ¡Mira! ¡Escucha!Stop! Look! Listen!
Sally, quizás encuentres al que más amasSally, maybe you'll find the one that you love best