Winter Wonderland

Winterwunderland

Winter Wonderland

Schlittenglocken läuten, hörst du sie?Sleigh bells ring, are you listening?
In der Gasse glitzert der SchneeIn the lane, snow is glistening
Ein wunderschöner AnblickA beautiful sight
Wir sind heute Abend glücklichWe're happy tonight
Ein Spaziergang im WinterwunderlandWalking in a winter wonderland
Der Blaumeisen ist fortgeflogenGone away is the bluebird
Hier bleibt ein neuer VogelHere to stay is a new bird
Er singt ein LiebesliedHe sings a love song
Im Laufe der ZeitAs we go along
Ein Spaziergang im WinterwunderlandWalking in a winter wonderland

Auf der Wiese können wir einen Schneemann bauenIn the meadow we can build a snowman
Dann tu so, als wäre er Pfarrer BrownThen pretend that he is Parson Brown

Er wird fragen: Sind Sie verheiratet?He'll say: Are you married?
Wir werden sagen: Kein MannWe'll say: No man
Aber du kannst die Aufgabe erledigenBut you can do the job
Wenn Sie in der Stadt sindWhen you're in town

Später werden wir uns verschwörenLater on, we'll conspire
Während wir am Feuer träumenAs we dream by the fire
Furchtlos in die Zukunft blickenTo face unafraid
Die Pläne, die wir gemacht habenThe plans that we've made
Ein Spaziergang im WinterwunderlandWalking in a winter wonderland

Auf der Wiese können wir einen Schneemann bauenIn the meadow we can build a snowman
Und tu so, als wäre er ein ZirkusclownAnd pretend that he's a circus clown
Wir werden viel Spaß mit Herrn Schneemann habenWe'll have lots of fun with Mister Snowman
Bis die Alligatoren ihn umwerfenUntil the alligators knock him down

Ist es nicht aufregend, wenn es schneit?When it snows, ain't it thrilling?
Obwohl Ihre Nase einen kalten Schauer bekommtThough your nose gets a chilling
Wir werden herumtollen und spielen, auf Eskimo-ArtWe'll frolic and play, the Eskimo way
Ein Spaziergang im WinterwunderlandWalking in a winter wonderland

Über dem Boden liegt ein weißer MantelOver the ground lies a mantle of white
Ein Himmel aus Diamanten erstrahlt die ganze Nacht hindurchA heaven of diamonds shine down through the night
Zwei Herzen sind aufregendTwo hearts are thrillin'
Trotz der Kälte im Wetter, oh, das Wetter!In spite of the chill in the weather, ooh the weather
Die Liebe kennt keine Jahreszeit, die Liebe kennt kein KlimaLove knows no season, love knows no clime
Romantik kann jederzeit aufblühenRomance can blossom any old time
Hier im FreienHere in the open
Wir gehen und hoffen gemeinsamWe're walkin' and hopin' together
Gemeinsam, gemeinsam, gemeinsamTogether, together, together