Straighten Up And Fly Right

Rechttrekken en Vliegen

Straighten Up And Fly Right

Een gier nam een aap mee de lucht inA buzzard took a monkey for a ride in the air
De aap dacht dat alles eerlijk wasThe monkey thought that everything was on the square

De gier probeerde de aap van zijn rug te gooienThe buzzard tried to throw the monkey off of his back
Maar de aap greep zijn nek en zei: luister eens, maatBut the monkey grabbed its neck and said now listen jack

Rechttrekken en vliegenStraighten up and fly right
Rechttrekken en vliegenStraighten up and fly right
Rechttrekken en vliegenStraighten up and fly right
Kalm aan, pap, blaas niet je top afCool down papa don't you blow your top

Het heeft geen zin om te duikenAin't no use in diving
Wat heeft duiken voor zin?What's the use of diving?
Rechttrekken en vliegenStraighten up and fly right
Kalm aan, pap, blaas niet je top afCool down papa don't you blow your top

De gier zei tegen de aap: je verstikt meThe buzzard told the monkey you are choking me
Laat me los en ik zet je vrijRelease your hold and I will set you free
De aap keek de gier recht in de ogenThe monkey looked the buzzard right dead in the eye
En zei: je verhaal is zo aangrijpend, het klinkt gewoon als een leugenAnd said your story's so touching, it's sounds just like a lie

Rechttrekken en vliegenStraighten up and fly right
Rechttrekken en blijf rechtStraighten up and stay right
Rechttrekken en vliegenStraighten up and fly right
Kalm aan, pap, blaas niet je top afCool down papa don't you blow your top

De gier zei tegen de aap: je verstikt meThe buzzard told the monkey you are choking me
Laat me los en ik zet je vrijRelease your hold and i will set you free
De aap keek de gier recht in de ogenThe monkey looked the buzzard right dead in the eye
En zei: je verhaal is zo aangrijpend, het klinkt gewoon als een leugenAnd said your story's so touching, it's sounds just like a lie

Rechttrekken en vliegenStraighten up and fly right
Rechttrekken en blijf rechtStraighten up and stay right
Rechttrekken en vliegenStraighten up and fly right
Kalm aan, pap, blaas niet je top afCool down papa don't you blow your top
Rechttrekken en vliegenStraighten up and fly right
Rechttrekken en blijf rechtStraighten up and stay right
Rechttrekken en vliegenStraighten up and fly right
Kalm aan, pap, blaas niet je top afCool down papa don't you blow your top