Cane... Cane... Canebière

Cane... Cane... Canebière

Cane... Cane... Canebière

En los cuatro rincones del mundo, indiscutiblementeAux quatre coins du monde, indiscutablement
Amamos su elocuencia y sus mil encantadores defectosOn aime sa faconde et ses mille défauts charmants
Ella tiene la gracia morena de las chicas del surElle a la grâce brune des filles du midi
Solo hay una como ella, por eso aquí decimos:Il n'en existe qu'une, voilà pourquoi chez nous l'on dit :

{Estribillo:}{Refrain:}
En cada hemisferio se conoceOn connaît dans chaque hémisphère
Nuestra Cane... Cane... CanebièreNotre Cane...Cane...Canebière
Y en todas partes es popularEt partout elle est populaire
Nuestra Cane... Cane... CanebièreNotre Cane...Cane...Canebière
Parte desde el viejo puerto y sin esfuerzoElle part du vieux port et sans effort
Maldita sea, exageraCoquin de sort, elle exagère
Termina al final de la tierraElle finit au bout de la terre
Nuestra Cane... Cane... CanebièreNotre Cane...Cane...Canebière

Cómo describirla, su encanto es incomparableComment vous la décrire, son charme est sans pareil
Alegre se estira como lagarto al solJoyeuse elle s'étire comme un lézard au soleil
Internacional en el amor toma aireInternationale pour l'amour prend de l'air
Es la capital de los marineros del universoElle est la capitale des marins de l'univers
{al Estribillo}{au Refrain}

Ha nacido el niño divino, ha nacido en la CanebièreIl est né le divin enfant, il est né sur la Canebière
Ha nacido el niño divino, ha nacido cerca del fuerte Saint-JeanIl est né le divin enfant, il est né prés du fort Saint-Jean

Termina al final de la tierraElle finit au bout de la terre
Nuestra Cane... Cane... CanebièreNotre Cane...Cane...Canebière