Comme de bien entendu!

Como era de esperarse

Comme de bien entendu!

Aquí, contada en un vals musetteVoici, contée sur une valse musette
La historia en pocas palabrasL'histoire en quelques mots
Del hermoso romance de una joven coquetaDu beau roman d'une jeune midinette
Y de un chico de ParísEt d'un petit Parigot
Todos los estribillos de amor son un poco tontosTous les refrains d'amour sont un peu bêtes
Este también lo esCelui là l'est aussi
Pero si ustedes cantan a coro mi cancioncitaMais si vous reprenez en chœur ma chansonnette
Les diré: GraciasJe vous dirai: Merci

Ella era joven y bellaElle était jeune et belle
Como era de esperarseComme de bien entendu
Él se enamoró de ellaIl eut l'béguin pour elle
Como era de esperarseComme de bien entendu
Ella era solteraElle était demoiselle
Como era de esperarseComme de bien entendu
Él se las ingenió para que ya no lo fueraIl se débrouilla pour qu'elle ne le soit plus
Como era de esperarseComme de bien entendu

Se fueron a vivir juntosIls se mirent en ménage
Como era de esperarseComme de bien entendu
Ella tenía valorElle avait du courage
Como era de esperarseComme de bien entendu
Él estaba desempleadoIl était au chômage
Como era de esperarseComme de bien entendu
Eso ya le daba un pequeño ingresoÇa lui faisait déjà un gentil p'tit revenu
Como era de esperarseComme de bien entendu

Queriendo hacer una locuraVoulant faire une folie
Como era de esperarseComme de bien entendu
Le regaló a su chicaIl offrit à sa mie
Como era de esperarseComme de bien entendu
Un boleto de loteríaUn billet d'la loterie
Como era de esperarseComme de bien entendu
Eso solo le costó cien pesos perdidosÇa n'lui fit jamais que cent balles de perdues
Como era de esperarseComme de bien entendu

Pero él empezó a beberMais il se mit à boire
Como era de esperarseComme de bien entendu
Ella no hizo dramaElle ne fit pas d'histoires
Como era de esperarseComme de bien entendu
Pero para no ser una tontaMais pour n'pas être une poire
Como era de esperarseComme de bien entendu
Se consoló haciéndolo cornudoElle se consola en le faisant cocu
Como era de esperarseComme de bien entendu

Él la encontró malaIl la trouva mauvaise
Como era de esperarse (sí)Comme de bien entendu (ouais)
Pero ella traía dineroMais elle ramenait du pèze
Como era de esperarseComme de bien entendu
En lugar de traer su parteAu lieu de ramener sa fraise
Como era de esperarseComme de bien entendu
Él se conformó con darle una patada en el traseroIl se contenta d'lui foutre le pied au cul
Como era de esperarseComme de bien entendu

Y, desde entonces, se cuentaEt, depuis, l'on raconte
Como era de esperarseComme de bien entendu
Que él se siente satisfechoQu'il y trouve son compte
Como era de esperarseComme de bien entendu
Y, cuando suben a su casaEt, quand chez lui, on monte
Como era de esperarseComme de bien entendu
Él se va a dar una vuelta al PMUIl s'en va faire un p'tit tour au PMU
Como era de esperarseComme de bien entendu

Y la lección fue buenaEt la leçon fut bonne
Eh, como era de esperarseHé, comme de bien entendu
Ahora, todos trabajan duroMaintenant, tous ils boulonnent
Como era de esperarseComme de bien entendu
Ellos se esfuerzanIls payent de leur personne
Como era de esperarseComme de bien entendu
Cada uno en la norma ha vuelto al finChacun dans la norme est enfin revenu
Como era de esperarseComme de bien entendu

Y soy yo el más tranquiloEt c'est moi l'plus pépère
Como era de esperarseComme de bien entendu
Con mi parejaAvec ma régulière
Como era de esperarseComme de bien entendu
Soy el más feliz de la TierraJ'suis l'plus heureux d'la Terre
Como era de esperarseComme de bien entendu
Riego mis plantas y ya no las uso másJ'arrose mes salades et je ne m'en sers plus
Como era de esperarseComme de bien entendu

Vamos Florine, ¡vamos!Allez Florine, zou

Riego mis plantas y ya no las uso másJ'arrose mes salades et je ne m'en sers plus
Como era de esperarseComme de bien entendu
Riego mis plantas y ya no las uso másJ'arrose mes salades et je ne m'en sers plus
Como era de esperarseComme de bien entendu
Gracias a RenaudMerci à Renaud