Milaya Moya

Mi querida

Milaya Moya

Mi querida, mi querida...Milaya moya, milaya...

Medianoche tras la ventana, invisible,Polnoch' za okno, neproglyadnaya,
¿Dónde estás tú, mi inesperada?Gde zhe ty moya nenaglyadnaya?
Corazón orgulloso y extraño,Serdtsu gorogaya i strannaya,
No estás conmigo, no estás conmigo.Ne so mnoyu ty, ne so mnoy.
En la lejanía llama el camino brumoso,V dal' zovet doroga tumannaya,
¿Dónde estás tú, mi tan esperada?Gde zhe ty moya dolgozhdannaya?
Te seguiré, te seguiré,Za toboy poydu, za toboy poydu,
Te seguiré, te seguiré, te seguiré...Za toboy, za toboy, za toboy...

Mi querida, mi querida...Milaya moya, milaya...

A través de la ansiedad y la espera,Skvoz' trevogi i ozhidaniya,
A través de los años y las distanciasCherez godi i rasstoyaniya
Te seguiré, te seguiré, te seguiré...Za toboy poydu, za toboy poydu, za toboy...

Mi querida, lejos,Milaya moya daleko,
No es fácil para un corazón sin amor,Serdtsu bez lyubvi nelegko,
Detrás de mí me llamaZa soboyu zovet menya
Mi querida, tan esperada.Milaya moya, dolgozhdannaya.
Como una estrella clara en el amanecer,Yasnoyu zvezdoy na zare,
Con la canción de la lluvia en primaveraPesneyu dozhdya po vesne
Me llama mi amada detrás de mí.Za soboy zovet lyubimaya moya.
Me llama mi amada detrás de mí...Za soboy zovet lyubimaya...

Las reuniones esperaré constantemente,Vstrechi budu zhdat' neustanno ya,
Mi destino extraño, tan extraño,Strannaya sud'ba moya, strannaya,
¿Dónde estás tú, anhelada por el corazón?Gde zhe ty dlya serdtsa zhelannaya?
No estás conmigo, no estás conmigo.Ne so mnoyu ty, ne so mnoy.
No olvidaré la suavidad de tus ojos,Nezhnih glaz tvoih ne zabudu ya,
Mi estúpido destino, tan estúpido,Glupaya stsd'ba moya, glupaya,
Te seguiré, te seguiré...Za toboy poydu, za toboy...

Mi querida, lejos,Milaya moya daleko,
No es fácil para un corazón sin amor,Serdtsu bez lyubvi nelegko,
Detrás de mí me llamaZa soboyu zovet menya
Mi querida, tan esperada.Milaya moya, dolgozhdannaya.
Como una estrella clara en el amanecer,Yasnoyu zvezdoy na zare,
Con la canción de la lluvia en primaveraPesneyu dozhdya po vesne
Me llama mi amada detrás de mí.Za soboy zovet lyubimaya moya.
Me llama mi amada detrás de míZa soboy zovet lyubimaya

Mi querida, mi querida, mi querida...Milaya moya, milaya moya, milaya moya...

Mi querida, lejos,Milaya moya daleko,
No es fácil para un corazón sin amor,Serdtsu bez lyubvi nelegko,
Detrás de mí me llamaZa soboyu zovet menya
Mi querida, tan esperada.Milaya moya, dolgozhdannaya.
Como una estrella clara en el amanecer,Yasnoyu zvezdoy na zare,
Con la canción de la lluvia en primaveraPesneyu dozhdya po vesne
Me llama mi amada detrás de mí.Za soboy zovet lyubimaya moya.
Me llama mi amada, mi...Za soboy zovet lyubimaya, moya...

Mi querida, mi querida...Milaya moya, milaya moya...

Mi querida.Milaya.