Algo Raro

Etwas Seltsames

Algo Raro

Es passiert mir etwas SeltsamesMe está pasando algo raro
Wenn ich an dich denkeCuando eu penso en você
Steigt mein Blutdruck und der Stress sinktQue me sube la presión y también me baja el estrés
Weil ich den ganzen Tag an dich denke, geht der Monat zu EndePor pensarte todo el día se me está acabando el mes
Wenn dich zu lieben ein Verbrechen ist, ruft bitte einen RichterSi quererte es un delito por favor llamen un juez

Ich mag dich so sehrMe gustas tanto
Dass du die Welt auf den Kopf stellstQue me pones el mundo al revés
Und ich zähle die StundenY estoy contando
Bis ich dich wiederseheLas horas para volverte a ver
Sag mir, wannAy dime cuando
Die ganze Nachbarschaft weiß, dass ich nach dir sucheTodo el barrio sabe que yo a ti te estoy buscando

Komm her, denn duVen p' acá porque tu de mi
Hängst immer in meinem Kopf, immer in meinem Kopf und das machst du gutMente siempre te pegas siempre te pegas y lo haces bien
Du machst mich verrücktMe tienes hecho un demente
Wenn du dich an mich kuschelst, gibt es Dinge zu klärenCuando te pegas tenemos cosas por resolver
Was soll ich tun, was soll ich tun, wenn du immer in meinem Kopf bist, immer in meinem Kopf, ich will dich sehenQue hago que hago si en mi mente siempre te pegas siempre te pegas te quiero ver
Es ist egal, was die Leute denken, wenn du mich willstDa igual que piense la gente si tú me quieres
Wenn du mich willst und ich dich auchSi tú me quieres y yo también

Ich mag dich so sehrMe gustas tanto
Dass du die Welt auf den Kopf stellstQue me pones el mundo al revés
Und ich zähle die StundenY estoy contando
Bis ich dich wiederseheLas horas para volverte a ver
Sag mir, wannAy dime cuando
Die ganze Nachbarschaft weiß, dass ich nach dir sucheTodo el barrio sabe que yo a ti te estoy buscando
Ich suche nach dirTe ando buscando

Du bringst mich in den HimmelTú me pones en las nubes
Weil ich in den Himmel gehePorque voy al cielo
Wenn ich deine Augen seheCuando veo tus ojos
Vorsicht, sie verbrennen michCuidado me queman
Diese roten LippenEsos labios rojos
Die mich verrückt machenQue me tienen loco

Es passiert mir etwas SeltsamesMe está pasando algo raro
Wenn ich an dich denkeCuando yo pienso en você
Steigt mein Blutdruck und der Stress sinktSe me sube la presión y también me baja el estrés
Weil ich den ganzen Tag an dich denke, geht der Monat zu EndePor pensarte todo el día se me está acabando el mes
Wenn dich zu lieben ein Verbrechen ist, ruft bitte einen RichterSi quererte es un delito por favor llamen un juez

Du bringst mich in den HimmelTú me pones en las nubes
Weil ich in den Himmel gehePorque voy al cielo
Wenn ich deine Augen seheCuando veo tus ojos
Vorsicht, sie verbrennen michCuidado me queman
Diese roten LippenEsos labios rojos
Die mich verrückt machenQue me tienen loco

Komm her, denn duVen pa acá porque tu de mi
Hängst immer in meinem Kopf, immer in meinem Kopf und das machst du gutMente siempre te pegas siempre te pegas y lo haces bien
Du machst mich verrücktMe tienes hecho un demente
Wenn du dich an mich kuschelst, gibt es Dinge zu klärenCuando te pegas tenemos cosas por resolver
Was soll ich tun, was soll ich tun, wenn du immer in meinem Kopf bist, immer in meinem Kopf, ich will dich sehenQue hago que hago si en mi mente siempre te pegas siempre te pegas te quiero ver
Es ist egal, was die Leute denken, wenn du mich willstDa igual que piense la gente si tú me quieres
Wenn du mich willst und ich dich auchSi tú me quieres y yo también

Ich mag dich so sehrMe gustas tanto