Que Tienen Tus Ojos

Was haben deine Augen?

Que Tienen Tus Ojos

(Andrey Serrano)(Andrey Serrano)

Was haben deine AugenQue tienen tus ojos
Dein Gesicht und dein HaarTu ca-ra y tu pelo
Sie strahlen am Tag und machen die Sonne eifersüchtigSale por el día y al Sol le dan celos
Die Nacht fürchtet sich, sie erhellt den HimmelLa noche le teme ella ilumina el cielo
Ich verlange nichts, wenn du hier bistYo no pido nada si tú estás aquí

Es werden deine Küsse seinSerán tus besos
Die mich zum Fliegen bringenLos que me ponen a volar
Ich kann dich aus meinem KopfYo de mi mente
Einfach nicht herausbekommenNo me la he podido sacar

Du bist so schönEres tan linda
Ich habe nichts Vergleichbares gesehenNo he visto nada similar
Ich kann es einfach nicht fassenNo la he podido asimilar

Sie hat mit nichts zu vergleichenElla no tiene comparación alguna
Sie brennt wie die Sonne, wenn du versuchst, sie anzusehenQuema como el Sol si la intentas mirar
Wenn du willst, nehme ich dich im Auto zum MondSi me dejas yo te llevo en carro pa' la Luna
Ich verspreche dir, wir kommen zurück, um zu Abend zu essenTe prometo que volvemos para ir a cenar

Was haben deine AugenQue tienen tus ojos
Dein Gesicht und dein HaarTu ca-ra y tu pelo
Sie strahlen am Tag und machen die Sonne eifersüchtigSale por el día y al Sol le dan celos
Die Nacht fürchtet sich, sie erhellt den HimmelLa noche le teme ella ilumina el cielo
Ich verlange nichts, wenn du hier bistYo no pido nada si tú estás aquí

Ich will nicht schlafen, denn du hältst mich wachNo quiero dormir porque tú me desvelas
Um dir zu schreiben, zünde ich eine Kerze anPara que me escribas te prendo una vela
Du bist die Richtige, das hat meine Oma gesagtTú eres la indicada lo dijo mi abuela
Mit dir will ich eine Liebesgeschichte lebenContigo yo quiero un amor de novela

Warum hast du so lange gebrauchtPorque te tardaste tanto
Um hierher zu kommen?En llegar aquí
Wenn du mein Leben bistSi tú eres mi vida
Ich liebe dichYo a ti te quiero
Du weißt nicht, wie sehrNo sabes cuánto
Wie konnte ich dich nicht kennen?Como es que yo no te conocía

Du hast etwasTú tienes algo
Das bringt meinen Kopf zum DrehenQue hace que mi cabeza de mil vueltas
Um dich zu erobern, reicht es nicht ausPa' enamorarte no me dan las cuentas
Du in einem Penthouse, während ich Miete zahleTu en un penthouse mientras yo pago renta

Was haben deine AugenQue tienen tus ojos
Dein Gesicht und dein HaarTu ca-ra y tu pelo
Sie strahlen am Tag und machen die Sonne eifersüchtigSale por el día y al Sol le dan celos
Die Nacht fürchtet sich, sie erhellt den HimmelLa noche le teme ella ilumina el cielo
Ich verlange nichts, wenn du hier bistYo no pido nada si tú estás aquí

Sie hat mit nichts zu vergleichenElla no tiene comparación alguna
Sie brennt wie die Sonne, wenn du versuchst, sie anzusehenQuema como el Sol si la intentas mirar
Wenn du willst, nehme ich dich im Auto zum MondSi me dejas yo te llevo en carro pa' la Luna
Ich verspreche dir, wir kommen zurück, um zu Abend zu essenTe prometo que volvemos para ir a cenar

Was haben deine AugenQue tienen tus ojos
Dein Gesicht und dein HaarTu ca-ra y tu pelo
Sie strahlen am Tag und machen die Sonne eifersüchtigSale por el día y al Sol le dan celos
Die Nacht fürchtet sich, sie erhellt den HimmelLa noche le teme ella ilumina el cielo
Ich verlange nichts, wenn du hier bistYo no pido nada si tú estás aquí

(Andrey Serrano)(Andrey Serrano)