Traducción generada automáticamente

Chega
Andrey Welmer
Chega
Chega de falar juras de amor,
Chega de falar de tanto amor!
Chega de paixão, chega de ilusão,
Chega de beijar a sua mão!
Eu tenho fome e não tem nada pra comer,
Tenho uma tremenda sede e não tem nada pra beber.
Você passa por mim, olha na minha cara, diz “perdoe”
E parte dentro do seu belo jipe Vitara.
O seu sentimento é tão seco,
É tão cheio de melhores momentos
Como o programa na TV. E eu nem sei por que
Insisto tanto em querer dizer,
Que chega de pensar em você.
Chega, chega Nega! Chega, chega Nêga mais pra cá!
Chega, chega Nega! Chega, chega Nêga vem dançar
Um Xote, um Xaxado, ou qualquer coisa diferente,
Qualquer mais da gente,
Qualquer coisa é bem mais quente
Que essa droga que eu escuto quando abro a geladeira,
Ando pela feira, todo dia, é brincadeira!
Eu não agüento mais, agora tanto faz,
Eu vou olhar pra trás, ver como é que se faz
Aquele som aquele toque tão maneiro
Aquele Tom bem brasileiro que encantou o mundo inteiro
Chega de Lambada, mas que mancada!
Chega desse som que não diz nada!
Chega, chega Nega! Chega, chega Nêga mais pra cá!
Chega, chega Nega! Chega, chega Nêga vamos descontar
Um no outro essa vontade que não passa,
Vamo namorar na praça se a entrada for de graça.
Você olha pra mim e diz, na minha cara,
Que meu som não faz sua cabeça
E diz que não vai embalar o meu sono.
Vou te chamar de querida, vou te falar da minha vida,
Vou te beijar na partida, vou te deixar iludida,
Vou melhorar minha lida, com muita lágrima sentida,
Chega dessa rima tão sofrida!
Chega, chega Nega! Chega, chega Nêga mais pra cá!
Chega, chega Nega! Chega, chega Nêga mais pra cá!
Venha cá! Chega Nêga mais pra cá!
Basta
Basta de hablar de juramentos de amor,
Basta de hablar tanto de amor!
Basta de pasión, basta de ilusión,
Basta de besar tu mano!
Tengo hambre y no hay nada para comer,
Tengo una sed tremenda y no hay nada para beber.
Pasas por mi lado, me miras a la cara, dices 'perdona'
Y te vas en tu hermoso jeep Vitara.
Tu sentimiento es tan seco,
Está lleno de mejores momentos
Como un programa de TV. Y no sé por qué
Insisto tanto en querer decir,
Que basta de pensar en ti.
Basta, basta Negra! Basta, basta Negra acércate más!
Basta, basta Negra! Basta, basta Negra ven a bailar
Un Xote, un Xaxado, o cualquier cosa diferente,
Cualquier cosa más de nosotros,
Cualquier cosa es mucho más caliente
Que esa porquería que escucho al abrir la nevera,
Caminar por la feria, todos los días, ¡es una broma!
Ya no aguanto más, ahora me da igual,
Voy a mirar hacia atrás, ver cómo se hace
Ese sonido, ese toque tan genial
Ese ritmo bien brasileño que encantó al mundo entero
Basta de Lambada, ¡qué error!
Basta de ese sonido que no dice nada!
Basta, basta Negra! Basta, basta Negra acércate más!
Basta, basta Negra! Basta, basta Negra vamos a desquitarnos
Una en el otro esa voluntad que no se va,
Vamos a salir juntos a la plaza si la entrada es gratis.
Me miras a los ojos y me dices en la cara,
Que mi música no te gusta
Y que no va a arrullar mi sueño.
Te llamaré cariño, te hablaré de mi vida,
Te besaré al partir, te dejaré ilusionada,
Voy a mejorar mi vida, con muchas lágrimas sentidas,
¡Basta de esta rima tan sufrida!
Basta, basta Negra! Basta, basta Negra acércate más!
Basta, basta Negra! Basta, basta Negra acércate más!
¡Ven aquí! ¡Basta Negra acércate más!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Andrey Welmer y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: