Quem Sabe

Quién Sabe

Quem Sabe

No sabes amor lo que tuve que hacerVocê não sabe amor o que tive que fazer
La elección es difícil pero sé que no me arrepentiréA escolha é dura mas eu sei que não vou me arrepender
Un día tuve el coraje y ahora voy a hablarUm dia tive a coragem e agora vou falar
Creo que es inútil que quieras seguirAcho inútil você querer continuar

No séEu não sei
Qué voy a hacer de ahora en adelanteO que vou fazer daqui pra frente
No séEu não sei
Todo sucedió tan de repenteTudo aconteceu tão de repente
No séEu não sei
Si es esta mi forma inconsecuenteSe é esse meu jeito inconseqüente
Que me hará felizQue vai me fazer feliz

No séEu não sei
Separar tu foto de la míaSeparar sua foto da minha
No séEu não sei
Ir al cine solaIr para o cinema sozinha
No séEu não sei
Puede llevar tiempo todo estoPode demorar tudo isso
Pero necesito aprenderMas preciso aprender

Cansé de preocuparme por estos detallesCansei de me preocupar com esses detalhes
Cabello, uñas, maquillaje, salónCabelo, unha, maquiagem, salão
Saber de todo lo que está de modaSaber de tudo que está na moda
Analista, TPM, celulitis o noAnalista, TPM, celulite ou não
Ser gorda, flaca, bonita o feaSer gorda, magra, bonita ou feia
Tenerlo todo o no tener nadaTer de tudo ou não ter nada
Eso es pura ilusiónIsso é pura ilusão
Te digo ahora lo más importante:Te falo agora a coisa mais importante:
Es lo que hay en tu corazónÉ o que existe no seu coração

No sé dónde agarrarme, no sé dónde agarrarmeNão sei onde eu me seguro, não sei onde eu me seguro
Para no llorar más, para no sufrir másPra não mais chorar, pra não mais sofrer

Quién sabeQuem sabe dá
Quién sabe si podemos encontrarnosQuem sabe a gente possa se encontrar
En un lugar seguroNum lugar seguro
Para hablarPara conversar
Que pueda demostrarteQue eu possa te provar
Que todo aquel encanto fue realQue todo aquele encanto foi real
No quise nada de estoNão quis nada disso
No, no, noNão, não, não