Pase Lo Que Pase (remix)

Quoi qu'il arrive (remix)

Pase Lo Que Pase (remix)

Je sais qu'on t'a dit beaucoup de choses sur moiYo sé que te han dicho mucho de mí
Mais tu oublies, bébé, quand on est ensemblePero se te olvida, bebé, cuando estamos juntos
En train de s'embrasser en cachetteBesándonos a solas
Ici, le temps ne passe pas (bébé)Aquí no pasan horas (bebé)
Son de championChampion sound

Ici, quoi qu'il arriveAquí que pase lo que pase
Laisse parler les gens, ils vont toujours parlerDeja el qué dirán, siempre van a hablar
Je les ai laissés quand tu es arrivé(e)Las dejé cuando llegaste tú
Et je n'ai besoin de personne d'autreY yo no necesito a nadie más
Alors quoi qu'il arriveAsí que pase lo que pase
Je ne suis plus le même, laisse-toi allerYa no soy igual, déjate llevar
Je t'ai vue et tu m'as plu, toi et moi, bébéTe vi y me gustaste tú y yo, bebé

Quoi qu'il arrive, ça doit arriverQue pase lo que tenga que pasar
Ce que les gens disent de nous, je m'en fousLo que digan de nosotros me da igual
Si tu te laisses aller, avec moi tu ne vas pas pleurer, -pleurerSi tе dejas llevar, conmigo no vas llorar, -llorar
Je ne sais pas pour toi, mais moi je ne peux pas m'empêcher de penser à toiNo sé tú, pero yo no paro dе pensarte
Donne-moi de la lumière, j'en peux plus de te manquerDame lu', es que estoy cansado de extrañarte
Ce que je fais avec toi, je ne le fais pas avec n'importe quiLo que yo hago contigo no lo hago con cualquiera
Tu es à moi depuis qu'on était à l'écoleTú ere' mía desde que estábamo' en la escuela
Les conversations et les baisers dans l'escalierLas conversacione' y los beso' en la escalera
Être sans toi, ça me rend fouEstar sin ti me desespera

Ici, quoi qu'il arriveAquí que pase lo que pase
Laisse parler les gens, ils vont toujours parlerDeja el qué dirán, siempre van a hablar
Je les ai laissés quand tu es arrivé(e)Las dejé cuando llegaste tú
Et je n'ai besoin de personne d'autreY yo no necesito a nadie más
Alors quoi qu'il arriveAsí que pase lo que pase
Je ne suis plus le même, laisse-toi allerYa no soy igual, déjate llevar
Je t'ai vue et tu m'as plu, toi et moiTe vi y me gustaste tú y yo

Je reste là à penser si ça se faitMe quedo pensando si se da
Si l'amour véritable vient et s'en vaSi amor verdadero viene y va
C'est que à tes côtés, j'ai toutEs que yo a tu lado tengo todo
Et je te promets que ça sera comme çaY te prometo así será
Écoute-moi, tranquilleHazme caso, tranquila
Tu ne souffriras plus jamaisYa no vuelves a sufrir
Pas à pas, c'est comme ça la viePaso a paso, así e' la vida
Et je la veux à tes côtésY yo la quiero junto a ti
Tôt ou tard, je vais te faire mienneTarde o temprano voy a hacerte mía
Je ne lâcherai pas ta main, fais-moi juste confiance, bébéNo soltaré tu mano, solamente confía en mí, bebé

Alors quoi qu'il arriveAsí que pase lo que pase
Je ne suis plus le même, laisse-toi allerYa no soy igual, déjate llevar
Je t'ai vue et tu m'as plu, toi et moiTe vi y me gustaste tú y yo
Je n'ai besoin de personne d'autreNo necesito a nadie más
Alors quoi qu'il arriveAsí que pase lo que pase
Je ne suis plus le même, laisse-toi allerYa no soy igual, déjate llevar
Je t'ai vue et tu m'as plu, toi et moi (bébé)Te vi y me gustaste tú y yo (bebé)

Je ne vois rien qui puisse m'arrêter alorsYo no veo nada que me pare entonces
Si je te prends, c'est pour t'aimer et non te blesserSi te robo es para amarte y no herirte
Et ça, rien ne va changerY eso nada va a cambiar
Son de championChampion sound