Essa Voz

Esa Voz

Essa Voz

EhhhEhhh
Eeh Sí, eeh síEeh Yeah, eeh yeah
Sí eeh ¡Yah!Yeah eeh Yah!

¡Wow!Wow!
Cuando era joven, un tipo corría sin nociónQuando era puto, um gajo corria sem noção
Y las caídas fueron las que me enseñaron la lecciónE as quedas é que me ensinaram a lição
Nunca tuvimos muchas cosas en la vidaNunca tivemos muitos mambos no biva
Así que recogía pedazos del paraíso en el basureroEntão, catava pedaços do paraíso no lixão

Y la visión busca cumplir la misiónE a visão visa fazer cumprir a missão
Intentas parar a la tropa, aterrizar en el ataúdTentas para' a tropa pa-paras no caixão
Y esas cosas no asustanE essas malambas não assustam
Broté del cementoBrotei do cimento
Florezco conocimiento en este sueloFloresço conhecimento nesse chão

Enfoque y compromisoFoco e comprometimento
Mil huellas en mi barrioMil pegadas no meu gueto
El Universo se detieneO Universo para
Solo para contemplar mi momentoSó pra comtemplar o meu momento

Convivo con los pensamientosConvivo com os pensamentos
A la mierda, no soy lo que piensoFoda-se, eu não sou o que penso
Ustedes ya no me afectanCês já não me afectam
Nada apaga la luz que viene del negroNada apaga a luz que vem do preto

Por todas las veces que perdí ante los enemigosPor todas as vezes que perdi pr'os inimigos
Que cedí a los sentimientos, pensamientos negativosQue cedi aos sentimentos, pensamentos negativos
Me libero de mí mismo, nunca más vivo cautivoMe liberto de mim mesmo, nunca mais vivo cativo
Me cautivo y triunfoMe cativo e venço
Este compromiso es conmigo ehhEsse compromisso é comigo ehh

Veo el cielo reflejadoVejo o céu reflectido
En este plato vacíoNesse prato vazio
En este mundo sombrío, ohhNesse mundo sombrio, ohh
La vida es un desafíoVida é um desafio
Acepto el desafíoAceito o desafio
Palabras y silbidos, ehhPalavras e assobio, ehh

Y esa vozE essa voz
Que escucho en lo profundo de mi cabezaQue ouço lá no fundo da minha cabeça
Guía al chicoGuia o boy
No divaga, camina con prisa, ehhNão divaga, caminha se pressa, ehh
Hay quienes me juzgan, pero nunca ayudanHá quem me julga, mas nunca ajuda
Así que no quiero saberEntão não quero saber
Siempre en la lucha, hija de putaSempre na luta, fil'a da puta
No era para ofender, esNem era pra'r'a ofender, é

Pero esa vozMas essa voz
Esa voz, esa voz, esa vozEssa voz, essa voz, essa voz
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí, sííííí)(Yeah, yeah, yeah, yeahhhhhh)
Esa vozEssa voz

Sí, eeh ¡yai!Yeah, eeh yai!
(Todo saldrá bien)(Tudo vai dar certo)