Nós Somos Um

Somos Uno

Nós Somos Um

Entre el peón y el gerenteEntre o peão e o gerente
Entre el soldado, el teniente y el generalEntre o soldado, o tenente e o general
Entre todas las miradas, el mismo dolorEntre todos os olhares, a mesma dor
La misma misiónA mesma missão
¿No puedes darte cuenta? Para mí es muy obvioNão consegues perceber? Pois pra mim é muito óbvio
Pasamos tanto tiempo locos, sin saber que la mayor locura es estar sobrioPassamos tanto tempo loucos, sem saber que a maior loucura é estar sóbrio
Negros, blancos, amarillos, rojosNegros, brancos, amarelos, vermelhos
La misma esencia, reflejos, espejosA mesma essência, reflexos, espelhos
Dentro de cada uno hay todos en uniónDentro de cada um há todos em união
Todo juicio es una confesiónTodo julgamento é uma confissão

Somos uno, una unidad solarNós somos um, uma unidade solar
HumanidadHumanidade
Somos unoNós somos um

Entre América y OceaníaEntre a América e a Oceania
Entre África, Europa y AsiaEntre a África, a Europa e a Ásia
Entre todas las culturas, entrelazadas y atadas: NosotrosEntre todas as culturas, entrelaçadas e amarradas: Nós
¿No puedes darte cuenta? Es evidente, no puedo expresarloNão consegues perceber, é gritante, não consigo me expressar
Nuestra esencia siempre ha sido la misma, nuestra origen es solarNossa essência sempre foi a mesma, nossa origem é solar
Indígenas, síndicos, magnatesÍndios, síndicos, magnatas
Tímidos, índigos, acróbatasTímidos, índigos, acrobatas
Dentro de cada uno hay todos en uniónDentro de cada um há todos em união
Todo juicio es una confesiónTodo julgamento é uma confissão

Somos uno, una unidad solarNós somos um, uma unidade solar
HumanidadHumanidade
Somos unoNós somos um