Quando?

¿Cuándo?

Quando?

Ya no haces música para míVocê não faz mais música pra mim
No prestas atención en el msnNão dá atenção no msn
Ya no escribes sobre mis erroresNão escreve mais sobre os meus erros
Nunca más dijiste que no nos entendemosNunca mais disse que a gente não se entende

Ya ni siquiera haces señales de fuegoVocê não faz nem mais sinal de fogo
Para escucharte tengo que llamar de nuevoPra te ouvir eu tenho que ligar de novo
Contigo nunca medí esfuerzosCom você nunca medi esforço
¿Fue un error amar de nuevo a alguien?Será que foi um erro amar alguém de novo?

No quiero que me ames soloEu não quero que você só me ame
Cuando nos vemosQuando a gente se vê

Ya no me irritas como antesVocê não me irrita mais como antes
Hacías berrinches y molestias todo el tiempoFazia birra e chatice a todo instante
Era tan bueno pelear y luego sonreírEra tão bom brigar e depois sorrir
Siempre perdonaba lo que pudiera venirEu sempre desculpava o que pudesse vir
Solo tu beso sigue igualSó o teu beijo continua o mesmo
Pero creo que es para compensarMas, acredito que é pra compensar
Mata la nostalgia, acosa el deseoMata a saudade assedia o desejo
Pero un solo beso no va a detenerMas, um só beijo não vai segurar

Ya no puedo seguirNão dá mais pra continuar
Es mejor aprovechar que aún estáÉ melhor aproveitar que ainda está
Saludable para terminarSaudável pra acabar